Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voldoen aan die vereistes in artikel 10 uiteengesit.
validity except where the amendments meet the requirements set out in section 10.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) voldoen aan die vereistes van ân elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouer
(a) conform to the requirements of an electronic communications network service
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leerling voldoen aan die vereistes om oorgeplaas te word na die volgende graad
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) voldoen aan die toepaslike standaarde en vereistes van die itu en sy
(a) comply with the applicable standards and requirements of the itu and its
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
van die 24 takhowe voldoen 15 takhowe alreeds aan die vereistes om as hoofhowe verklaar te word.
of the 24 branch courts, 15 branch courts already meet the requirements to be proclaimed as main courts.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kyk aan die begin of evolution die verstekprogram is vir pos.
check whether evolution is the default mail client on startup.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lisensie aan die owerheid teruggee ooreenkomstig die vereistes uiteengesit in die
the authority in accordance with the requirements set out in the individual licence or in
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) voldoen aan die bepalings van hierdie wet en die frekwensieplan van die
(a) comply with the provisions of this act and the frequency plan of the
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(6) alle houers van bestaande lisensies moet voldoen aan die bedinge van die
(6) all holders of existing licences must comply with the terms of the notice for
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gister, het 'n onderwyser, 'n vrou gesien wat voldoen aan die beskrywing van ziva.
yesterday, a teacher there saw a woman matching ziva's description walking the grounds.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
(c) die geregistreerde voldoen aan die voorwaardes in artikel 5(8) bedoel; en
(c) the registrant satisfies the conditions provided for in section 5(8); and
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: