Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ek kyk net weer.
i'll find it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ek wil jou weer sien
i wish i could see you again
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek moet weer begin.
i have to start over.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dis weer ek
me, again!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
wanneer sien ek jou weer?
i miss our soccer matches
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nou't ek weer vergeet.
well, i forgot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek sal later weer kom kyk
i'll come over again later.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ek sal jou nie weer sien nie.
i will never see you again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
jou wil ek nie weer sien nie!
i don't want to see you around here anymore.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
"ek sal graag weer wil sit"
"i'd like to sit down again. "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ek wil net nie weer toneelspeel nie.
i just don't want to act anymore.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ek wens ek kan weer daarheen teruggaan
when me and my friend got in trouble
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moet ek weer na 'n ander skool gaan?
do i have to go to a different school again ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
francine, dis markdag woensdag, kan ek weer die bussie leen?
francine, the market on wednesday, would you lend me the van?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
want as ek weer opbou wat ek afgebreek het, dan betoon ek myself 'n oortreder;
for if i build again the things which i destroyed, i make myself a transgressor.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my kinders, vir wie ek weer in barensnood is totdat christus in julle 'n gestalte verkry.
my little children, of whom i travail in birth again until christ be formed in you,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarna het ek in die nag in die dal opgeklim en die muur besigtig. toe het ek weer deur die dalpoort ingekom en teruggegaan.
then went i up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toe het ek gesê: ek is weggestoot, weg van u oë; tog sal ek weer u heilige tempel aanskou.
then i said, i am cast out of thy sight; yet i will look again toward thy holy temple.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarna sal ek terugkom en die vervalle hut van dawid weer oprig, en wat daarvan verwoes is, sal ek weer oprig en dit herstel,
after this i will return, and will build again the tabernacle of david, which is fallen down; and i will build again the ruins thereof, and i will set it up:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die beeld-bediener is omtrent 6 keer in die laaste 90 sekondes afgesluit. iets verdag gaan waarskynlik aan. ek sal 2 minute wag voordat ek weer op beeld %s probeer.
the display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds. it is likely that something bad is going on. waiting for 2 minutes before trying again on display %s.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: