Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jy laat ek smile
i understand a little
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe jy
i will play with the ball today
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
laat ek sien.
show me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
laat ek probeer
let me try with afrikaans
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beskryk hoe jy lyk
how
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laat ek jou help met...
oh!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
laat ek jou op jou nek soen
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nou't ek weer vergeet.
well, i forgot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hier kom ek weer, liewe maatjies
here i come again
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opstel oor laat ek myself voorstel
essay on let me introduce myself
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gade, laat ek jou teen die hart druk!
oh, how glad i am to hear it!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
moet ek weer na 'n ander skool gaan?
do i have to go to a different school again ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
francine, dis markdag woensdag, kan ek weer die bussie leen?
francine, the market on wednesday, would you lend me the van?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
om jou tevrede te stel, laat ek die keuse aan jou oor
as a favor, i'll let you decide.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
laat ek spesifiek die rol van voormalige president pw botha hier noem.
allow me to mention the role played by former president pw botha.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het ook 2 seuns, maar dit laat ek nie toe nie. luitenant, mag ek?
let me glance over the list of goods you requisitioned from us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my kinders, vir wie ek weer in barensnood is totdat christus in julle 'n gestalte verkry.
my little children, of whom i travail in birth again until christ be formed in you,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarna het ek in die nag in die dal opgeklim en die muur besigtig. toe het ek weer deur die dalpoort ingekom en teruggegaan.
then went i up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en moses sê: laat ek tog nader gaan en hierdie groot verskynsel bekyk, waarom die doringbos nie verbrand nie.
and moses said, i will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarna sal ek terugkom en die vervalle hut van dawid weer oprig, en wat daarvan verwoes is, sal ek weer oprig en dit herstel,
after this i will return, and will build again the tabernacle of david, which is fallen down; and i will build again the ruins thereof, and i will set it up:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: