Você procurou por: is daar vyande in u land? (Africâner - Inglês)

wat is daar?
- what's going on?

ons is daar.
here we are.

is daar gedrink?
were there drinks?

mallefille is daar
maiiefiiie is there.

is daar iets verkeerd?
is something wrong?

goed, ons is daar.
all right, here we are.

hoeveel strofes is daar ?
how many stanzas are there?

- ons is daar, tony.
we're here, tony.

gibbs, jy is daar.
gibbs, you're here.

dit is daar, duval's
it's there, duval's.

en geseënd is god, die allerhoogste, wat u vyande in u hand gegee het. toe gee hy hom die tiende van alles.
and blessed be the most high god, which hath delivered thine enemies into thy hand. and he gave him tithes of all.

in al die stad in ons land is daar baie
in all the city in our country there are many

here, lei my in u geregtigheid om my vyande ontwil; maak u weg voor my reg.
for there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.

en vernietig my vyande in u goedertierenheid, en bring hulle almal om wat my as vyand behandel; want ek is u kneg.
and of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for i am thy servant.

gelukkig is die man wat sy pylkoker daarmee gevul het! hulle sal nie beskaamd staan as hulle met die vyande in die poort spreek nie.
happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

u het, o here, 'n welbehae gehad in u land; die lot van jakob het u verander.
thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. selah.

en die diensknegte van die huisheer het gekom en vir hom gesê: meneer, het u dan nie goeie saad in u land gesaai nie? waar kry dit dan die onkruid vandaan?
so the servants of the householder came and said unto him, sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?