Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moenie bang wees nie
do not be afraid.
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
moenie dood wees nie!
don't be dead.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
moenie bekommerd wees nie
don't worry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 14
Qualidade:
moenie so dom wees nie.
- that is your son, sir?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
moenie so hooghartig wees nie.
don't take such lofty airs
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
moenie nou papbroek wees nie!
oh, i have the pluck all right! now, my dear, resist me no longer!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
maar moenie so bekommerd wees nie
don't worry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
moenie kwaad op my wees nie.
don't be mad at me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
kom, gee hier, moenie dom wees nie.
come on, give it to me, don't be a jerk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
moenie bekommerd wees nie, wees gelukkig
dont worry, be happy everything will be alright
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nee, madame, moenie bevrees wees nie.
no, madame. don't be afraid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
so, moenie skaam wees nie, skone!
- where is it then? in her decolletê - you'll never find it there
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
geen verantwoordelikheid! moenie so aanstellerig wees nie!
- i meant that i met you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: