Results for moenie bekkomer wees nie translation from Afrikaans to English

moenie bang wees nie
do not be afraid.

moenie dood wees nie!
don't be dead.

moenie bekommerd wees nie
don't worry.

moenie so dom wees nie.
- that is your son, sir?

moenie so hooghartig wees nie.
don't take such lofty airs

moenie nou papbroek wees nie!
oh, i have the pluck all right! now, my dear, resist me no longer!

maar moenie so bekommerd wees nie
don't worry.

moenie kwaad op my wees nie.
don't be mad at me.

kom, gee hier, moenie dom wees nie.
come on, give it to me, don't be a jerk.

moenie bekommerd wees nie, wees gelukkig
dont worry, be happy everything will be alright

nee, madame, moenie bevrees wees nie.
no, madame. don't be afraid.

so, moenie skaam wees nie, skone!
- where is it then? in her decolletê - you'll never find it there

geen verantwoordelikheid! moenie so aanstellerig wees nie!
- i meant that i met you.