Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'n moordkuil van jou hart maak
make a murder pit of your heart
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die eienaar van my hart
the owner of my heart
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my hart!
- my sweet? - (knocking)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my hart klop
my heart beat in a human form
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my hart se punt
the point of my heart
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
my hart was gevries
my heart was like ice.
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my hart is verskeur!
how heavy is my heart!
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
jy is my hart se punt
my heart beats for you everyday
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en my hart is joune...
and my heart is yours
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dit last my hart vinniger klop
it makes my heart beat faster
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek praat nou uit my hart.
i speak from my heart.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
my hart in 'n menslike vorm
my daily drug
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my hart is bedroef, so bedroef
my heart is sad, so sad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
o, jy is beseer, my hart!
oh, my god, you're hurt!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
om myself te sien, maak my hart warm
seeing myself this happy really warms my heart
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek is kragteloos en heeltemal verbrysel; ek brul van die gebons van my hart.
lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mond sal louter wysheid spreek, en die oordenking van my hart is net verstand.
i will incline mine ear to a parable: i will open my dark saying upon the harp.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dankie almal vir die verjaardagwense seën u almal uit die diepte van my hart, ek waardeer dit baie
thank you all for the birthday wishes bless you all from bottom of my heart i really appreciate
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al beswyk my vlees en my hart- god is die rots van my hart en my deel tot in ewigheid.
my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my woorde kom uit die opregtheid van my hart, en wat my lippe weet, spreek hulle suiwer uit.
my words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: