Você procurou por: nederige (Africâner - Inglês)

nederige
humble

ons nederige offer
our humble offerings.

die trotsheid van 'n mens verneder hom, maar die nederige van gees sal eer verkry.
a man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.

maar hy wat die nederige troos, naamlik god, het ons getroos deur die koms van titus;
nevertheless god, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of titus;

want die here is verhewe; nogtans sien hy die nederige aan, en die hoogmoedige ken hy uit die verte.
though the lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

omdat hy die nederige toestand van sy diensmaagd aangesien het; want kyk, van nou af sal al die geslagte my salig noem.
for he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

ek staan voor julle, nie as 'n profeet nie, maar as 'n nederige dienaar van julle, die mense.
"i stand before you, not as a prophet but as a humble servant of you, the people.

wees eensgesind onder mekaar; moenie na hoë dinge streef nie, maar voeg julle by die nederige; moenie eiewys wees nie;
be of the same mind one toward another. mind not high things, but condescend to men of low estate. be not wise in your own conceits.

want so sê die hoë en verhewene wat in die ewigheid woon, heilig is sy naam: ek woon in die hoogte en in die heilige plek en by die verbryselde en nederige van gees, om te laat herlewe die gees van die nederiges en te laat herlewe die hart van die verbryseldes.
for thus saith the high and lofty one that inhabiteth eternity, whose name is holy; i dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

hier is 'n toespraak oor hoekom jy soos cristiano ronaldo en sy inspirerende lewensverhaal wil wees: "dames en here, vandag wil ek met jou deel hoekom ek daarna streef om soos cristiano ronaldo te wees. sy lewensverhaal is 'n bewys van die krag van vasberadenheid, harde werk en veerkragtigheid. cristiano, gebore op die klein eiland madeira, portugal, het in sy vroeë lewe voor baie uitdagings te staan gekom. hy het in 'n nederige huis grootgeword, 'n kamer met sy broers en susters gedeel en moes dikwels verslete skoene dra. maar ten spyte van hierdie diff
want to be like cristiano ronaldo and his inspiring life story: "ladies and gentlemen, today, i want to share with you why i aspire to be like cristiano ronaldo. his life story is a testament to the power of determination, hard work, and resilience. born on the small island of madeira, portugal, cristiano faced many challenges in his early life. he grew up in a humble home, shared a room with his siblings, and often had to wear worn out shoes. but despite these diff