You searched for: nederige (Afrikaans - Engelska)

nederige
humble

ons nederige offer
our humble offerings.

die trotsheid van 'n mens verneder hom, maar die nederige van gees sal eer verkry.
a man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.

maar hy wat die nederige troos, naamlik god, het ons getroos deur die koms van titus;
nevertheless god, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of titus;

want die here is verhewe; nogtans sien hy die nederige aan, en die hoogmoedige ken hy uit die verte.
though the lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

omdat hy die nederige toestand van sy diensmaagd aangesien het; want kyk, van nou af sal al die geslagte my salig noem.
for he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

ek staan voor julle, nie as 'n profeet nie, maar as 'n nederige dienaar van julle, die mense.
"i stand before you, not as a prophet but as a humble servant of you, the people.

wees eensgesind onder mekaar; moenie na hoë dinge streef nie, maar voeg julle by die nederige; moenie eiewys wees nie;
be of the same mind one toward another. mind not high things, but condescend to men of low estate. be not wise in your own conceits.

want so sê die hoë en verhewene wat in die ewigheid woon, heilig is sy naam: ek woon in die hoogte en in die heilige plek en by die verbryselde en nederige van gees, om te laat herlewe die gees van die nederiges en te laat herlewe die hart van die verbryseldes.
for thus saith the high and lofty one that inhabiteth eternity, whose name is holy; i dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

op 'n besluit van die bodes berus die bevel, en 'n woord van die heiliges is die saak, met die bedoeling dat die lewendes kan erken dat die allerhoogste mag het oor die koningskap van die mens en dit gee aan wie hy wil, en die nederige onder die mense daaroor aanstel.
this matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most high ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.