Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kon nie % 1 aanvaar nie .
could not accept %1 .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
afgeleë lêers word nie aanvaar nie
remote files not accepted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
afgeleë lêers word nie aanvaar nie
files and folders selected
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is nie die geld nie.
it isn't for the money.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dis nie die duurste ene nie
it's not the most expensive one.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ek sien nie die verband nie.
i don't see the link.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
die doel drukker aanvaar nie die druk opdragte nie.
the target printer is not accepting print jobs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
geweld is nie die antwoord nie
violence is not the answer
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kon nie die dokument herlaai nie.
failed to reload document.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit is nie die plek.
this is not the place.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
nie die goeie oomblik?
not a good time?
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die platform was nie die teiken.
the platform wasn't the target.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
en ek sal ook die uitnodiging vir die leerlinge organiseer, en om 'n plek te soek as ons die dans, tyd, datum, musiek en ander gaan doen.
and i will also to the invitation for the learnings i will organise my group to and also to look for a place were we will do the dance,time, date , music and others
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: