Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"jy ken haar".
"you know her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ek ken haar nie.
i don't know her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al die kuikens ken haar stem
chickens
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so jy ken haar goed, hierdie christa-maria sieland
so you know her well, this christa-maria sieland.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
alles is aan my oorgegee deur my vader, en niemand ken die seun nie, behalwe die vader; ook ken niemand die vader nie, behalwe die seun en elkeen aan wie die seun dit wil openbaar.
all things are delivered unto me of my father: and no man knoweth the son, but the father; neither knoweth any man the father, save the son, and he to whomsoever the son will reveal him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en sy oë was soos 'n vuurvlam, en op sy hoof was baie krone; en hy het 'n naam wat geskrywe is, wat niemand ken nie, behalwe hy self.
his eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kloek, kloek, kloek", se mamma hen. al die kuikens ken haar stem. kok, kok, kok," se paypal haan. kok hoe kok die kuikens aan! "n wurmpie vir jou, 'n kriekie vir my". elkeen sal 'n studies kry!
clever, clever, clever ", says mama hen. all the chicks know her voice. cook, cook, cook," says paypal cock. cook how the chicks cook! "a worm for you, a cricket for me". everyone will get a stukkies!
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível