Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o here my god
god hear my prayers
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- my god...
- oh, my god.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
o, my god! is hy dood?
and... one.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my god sluimer en slaap nie
slumber
Última atualização: 2024-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar ék vertrou op u, o here! ek sê: u is my god.
my times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek is mal oor julle almal se hare, dit is so mooi o my god!
i get bullied a lot at school because i’m black and i speak afrikaans most of the time.
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
red my van my vyande, o my god! beskerm my teen my teëstanders!
deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek dank my god elke maal as ek aan julle dink--
i thank my god upon every remembrance of you,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"my god, my god, waarom het u my verlaat?"
"my god, my god, why have thou forsaken me? "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so sê die here my god: wees herder van die slagskape--
thus saith the lord my god; feed the flock of the slaughter;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek dank my god altyd wanneer ek aan jou in my gebede dink,
i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek dank my god dat ek meer in tale spreek as julle almal;
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het lus, o my god, om u welbehae te doen, en u wet is binne-in my ingewande.
i have preached righteousness in the great congregation: lo, i have not refrained my lips, o lord, thou knowest.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want ek het die weë van die here gehou en nie goddeloos van my god afgewyk nie.
for i have kept the ways of the lord, and have not wickedly departed from my god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaan weg van my, kwaaddoeners, dat ek die gebooie van my god kan bewaar!
depart from me, ye evildoers: for i will keep the commandments of my god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ek behoue na die huis van my vader sal terugkom, dan sal die here my god wees.
so that i come again to my father's house in peace; then shall the lord be my god:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek sal tot die here sê: my toevlug en my bergvesting, my god op wie ek vertrou.
i will say of the lord, he is my refuge and my fortress: my god; in him will i trust.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'n loflied van dawid. alef. o my god, o koning, ek wil u verhoog en u naam loof vir ewig en altyd.
i will extol thee, my god, o king; and i will bless thy name for ever and ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die grap het so 'n lang baard, mnr bogaerts my god, waarom het u my verlaat?
that is very cute. 'my god, why have thou forsaken me? "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dink aan hulle, my god, oor die bevlekking van die priesterskap en van die verbond met die priesterskap en met die leviete.
remember them, o my god, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the levites.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: