Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c/om ?n vertoe te rig
c / to make representations
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe om n vertoe te skryf
hoe om n vertoe te skryf
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om n veer te view
i ruin a rat
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om 'n veer te voel
to feel a feather.
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe om 'n koek te bak
how to bake a cake fhguhag
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hoe om n tiener te wees
how om n tiener te wees
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe om 'n burger te maak
how to make a burger
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hoe om n vertoë te skryf
how to write a representation
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om 'n ou klasmaat te ontmoet
to meet an old classmate.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
resep om 'n koppie tee te maak
boiling water in the kattle
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het nog nie tyd om dit in te rig.
i haven't had time to decorate.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
stappe om 'n koppie koffie te maak
steps to make a cup of coffee
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
moenie vergeet om 'n geskenk te bring
don't forget to bring a present
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bedoeling om seer te maak, skade aan te rig of aan te hits tot leed
intention to hurt, harm or to incite harm and to promote or propagate
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2) enige persoon wat voornemens is om enige sodanige heining op te rig, moet die
(2) any person intending to erect any such fence must give the electronic
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want hulle het u met onheil bedreig; hulle het 'n listige plan uitgedink sonder om iets uit te rig.
therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gebiede op te rig, te bedryf en in stand te hou deur die toekenning van projektoelaes.
networks in under-serviced areas through the award of project grants.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarop gee die engel van die here bevel aan gad om aan dawid te sê dat dawid moet opgaan om vir die here 'n altaar op te rig op die dorsvloer van ornan, die jebusiet.
then the angel of the lord commanded gad to say to david, that david should go up, and set up an altar unto the lord in the threshingfloor of ornan the jebusite.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en van die familiehoofde het, toe hulle by die huis van die here kom wat in jerusalem is, vrywillig gegee vir die huis van god om dit weer op te rig op sy plek.
and some of the chief of the fathers, when they came to the house of the lord which is at jerusalem, offered freely for the house of god to set it up in his place:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en na jerusalem gekom. toe het ek die kwaad opgemerk wat Éljasib gedoen het deur vir tobía 'n kamer in die voorhowe van die huis van god in te rig.
and i came to jerusalem, and understood of the evil that eliashib did for tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: