Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beskik
possess
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oor geld
kontant oor
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neem oor.
take over.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
oor - ag
oorag
Última atualização: 2015-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oor vrugte
aabout fruit
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oor betaaling
with payment
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beskik oor nodige kennis
registrateer
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
leering beskik nie oor die nodige engelse woordeskat
has the necessary knowledge
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die databasis naam wat amarok sal gebruik . die gebruiker moet oor voldoende toegangstoestemming beskik .
the name of the database amarok will use . the user should have sufficient access permissions .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hom het god op die derde dag opgewek en beskik dat hy sou verskyn
him god raised up the third day, and shewed him openly;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
snitte nie gekopieer nie : die toestel beskik nie oor voldoende ruimte nie
tracks not copied : the device has insufficient space
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
here, u sal vir ons vrede beskik, want u het ook al ons werk vir ons volbring.
lord, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die feit dat jy beskik oor moreel besef en ons nie, gee ons 'n evolusionêre voordeel.
the fact that you possess a sense of morality and we do not gives us an evolutionary advantage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ook vir jou, o juda, is daar 'n oes beskik as ek die lot van my volk verander.
also, o judah, he hath set an harvest for thee, when i returned the captivity of my people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jou rekenaar beskik nie oor genoegsame ongebruikte geheue om die probleem outomaties te analiseer en te raporteer aan die ontwikkelaars nie.
your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en die here het 'n pes onder israel beskik, en van israel het daar sewentig duisend man geval.
so the lord sent pestilence upon israel: and there fell of israel seventy thousand men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en die here het 'n groot vis beskik om jona in te sluk; en jona was drie dae en drie nagte in die ingewande van die vis.
now the lord had prepared a great fish to swallow up jonah. and jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en die here het 'n pes onder israel beskik van die môre af tot op die bepaalde tyd, en van dan tot berséba het daar van die volk sewentig duisend man gesterwe.
so the lord sent a pestilence upon israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from dan even to beer-sheba seventy thousand men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hulle het toe 'n geruime tyd daar deurgebring en vrymoediglik gespreek in die here, wat aan die woord van sy genade getuienis gegee het deur te beskik dat tekens en wonders deur hulle hande plaasvind.
long time therefore abode they speaking boldly in the lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: