Você procurou por: oortref (Africâner - Inglês)

oortref
you have surpassed yourself with the wonderful music

oortref jou verwagtinge
expectation

al my verwagting oortref
expectation exceeded

sy het my verwagting oortref
sy het spesiaal na my toe gekom op die dag van my troue

villieria-lid verwagting oortref
expectations exceeded

george en alfred het hulself heeltemal oortref
there you are!

dogters het hulle knap gedra, maar jy oortref hulle almal
daughters

resj. baie dogters het hulle knap gedra, maar jy oortref hulle almal.
many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

en die liefde van christus te ken wat die kennis oortref, sodat julle vervul kan word tot al die volheid van god.
and to know the love of christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of god.

en die here sal eers die tente van juda verlos, sodat die roem van die huis van dawid en die roem van die inwoners van jerusalem dié van juda nie sal oortref nie.
the lord also shall save the tents of judah first, that the glory of the house of david and the glory of the inhabitants of jerusalem do not magnify themselves against judah.

en in enige saak van wyse insig waarin die koning hulle ondervra het, het hy bevind dat hulle al die geleerdes en besweerders in sy hele koninkryk tien maal oortref het.
and in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

want wat is daar waarin julle oortref word deur die ander gemeentes, behalwe dat ek persoonlik julle nie lastig geval het nie? vergeef my hierdie onreg.
for what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that i myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.

die seëninge wat jou vader ontvang het, oortref die seëninge van die ewige berge, die kostelike gawes van die ewige heuwels. dit sal wees op die hoof van josef en op die hoofskedel van die uitverkorene onder sy broers.
the blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

en ek het die woorde nie geglo nie, totdat ek gekom en my oë gesien het; en kyk, die helfte is my nie meegedeel nie. u oortref in wysheid en in welvaart die gerug wat ek gehoor het.
howbeit i believed not the words, until i came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which i heard.

en ek het hulle woorde nie geglo nie, totdat ek gekom en my oë gesien het; en kyk, die helfte van u buitengewone wysheid is my nie meegedeel nie; u oortref die gerug wat ek gehoor het.
howbeit i believed not their words, until i came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that i heard.

my vakansie was baie lekker en lank moes ek in die stad bly, want my ouers het so gesê my broers en susters en ek was baie bly dat �� my gesin vir kersfees en nuwejaar kom kuier het, ons het baie speletjies soos sokker, gholfbal gespeel �� en ons het ook gaan kart ek het gedink ek sal eerste kom, �� maar my broer het ons almal oortref. my ouma was die kok en die kos was heerlik, en ek het ook my pa se kar gery. dit was opwindend dat ons 'n
my holiday was very fun and long i had to ystay in city because my parents said so my siblings and i were very happy �� my family came to come visit for christmas and new year we played a lot of games like, soccer, golf basket ball �� and we also went for go kart i thought i would come first �� but my brother outpaced us all .my grandma was the cook and the food was delicious, and stupendous i also drove my father's car it was exciting we drank a