Você procurou por: oorwin (Africâner - Inglês)

ons sal oorwin
we shall overcome

sinoniem vir oorwin
oorwin

oorwin die duiwel van chaosname
defeat the serpent of chaos

hoe ek oorwin het, my vrees
how i overcomed, my fear

duik binne- in angband en oorwin morgothname
dive into angband and defeat morgoth

duik binne- in moria en oorwin die balrogname
moria

ek het gesien dat hierdie horing oorlog voer met die heiliges en hulle oorwin,
i beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

en hulle kon nie oorwin nie, en hulle plek was in die hemel nie meer te vinde nie.
and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

en aan hom wat oorwin en my werke tot die einde toe bewaar, sal ek mag oor die nasies gee,
and he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will i give power over the nations:

alreeds te veel het hulle my as vyand behandel van my jeug af; tog het hulle my nie oorwin nie.
many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

toe sê ragel: ek het bomenslike worstelinge met my suster geworstel en ook oorwin. en sy het hom náftali genoem.
and rachel said, with great wrestlings have i wrestled with my sister, and i have prevailed: and she called his name naphtali.

dit is ook aan hom gegee om oorlog te voer teen die heiliges en hulle te oorwin, en aan hom is mag gegee oor elke stam en taal en nasie.
and it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

aan hom wat oorwin, sal ek gee om saam met my te sit op my troon, soos ek ook oorwin het en saam met my vader op sy troon gaan sit het.
to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.

en wanneer hulle hul getuienis voleindig het, sal die dier wat uit die afgrond opkom, teen hulle oorlog voer en hulle oorwin en hulle doodmaak;
and when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.

as hy teen my kan veg en my verslaan, sal ons julle slawe wees; maar as ek hom oorwin en hom verslaan, moet julle ons slawe wees en ons dien.
if he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if i prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.

dit het ek vir julle gesê, dat julle in my vrede kan hê. in die wêreld sal julle verdrukking hê; maar hou goeie moed, ek het die wêreld oorwin.
these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace. in the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; i have overcome the world.

nee, stellig nie! maar god moet waaragtig wees en elke mens leuenagtig, soos geskrywe is: sodat u geregverdig kan word in u woorde en oorwin as u gerig hou.
god forbid: yea, let god be true, but every man a liar; as it is written, that thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.

ek het aan julle geskrywe, vaders, omdat julle hom ken wat van die begin af is. ek het aan julle geskrywe, jongmanne, omdat julle sterk is en die woord van god in julle bly en julle die bose oorwin het.
i have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. i have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of god abideth in you, and ye have overcome the wicked one.

god is opperste! niks en niemand in sy skepping kan sy gesag verminder nie. sy woord is betroubaar en planne is onstuitbaar. in vorige les het ons geleer dat satan god uitgedaag het, maar sonder sukses. deur die geskiedenis het satan hardnekkig probeer om god te weerstaan, maar god sal nooit oorwin word nie. hierdie dade van verset en opstand het net gedien om god 'n agtergrond te gee vir die vertoon van sy magtige mag. satan self het niks meer geword as 'n instrument in god se hand wat hy gebruik om ab te bring nie
tried to oppose god but god will never be defeated. these acts of defiance and rebellion only served to provide god a backdrop for displaying his mighty power. satan himself has become nothing more than a tool in god’s hand that he uses to bring ab