Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn linne en bokhaar;
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en hulle moet die goud en die pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en die fyn linne neem.
and they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die voorhangsel het hy gemaak van pers en purperrooi en bloedrooi en fyn linne en daar gérubs op aangebring.
and he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hy het die skouerkleed gemaak van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne.
and he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en aan die soom van die mantel het hulle granaatjies gemaak van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne.
and they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
Última atualização: 2013-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hulle moet die skouerkleed maak van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne, as kunstige werk.
and they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die gordel van fyn dubbeldraad-linne en van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe, veelkleurige werk, soos die here moses beveel het.
and a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the lord commanded moses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jy moet ook vir die ingang van die tent 'n bedekking maak van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne, veelkleurige werk.
and thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hy het ook die borstas van kunstige werk gemaak soos die werk van die skouerkleed; van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne.
and he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die tabernakel moet jy van tien tentdoeke maak, van fyn dubbeldraad-linne en pers en purperrooi en bloedrooi stowwe, met gérubs; as kunstige werk moet jy dit maak.
moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die band wat daaraan is om dit vas te bind, moet van dieselfde werk en, daarmee saam, uit een stuk wees, van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne.
and the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die band wat daaraan was om dit vas te bind, was daarmee saam uit een stuk, van dieselfde werk, van goud, pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn dubbeldraad-linne, soos die here moses beveel het.
and the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the lord commanded moses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.