Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
staat van geag
state of matter
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 8
Qualidade:
nie moontlik na verklik staat van cd lyn .
unable to detect state of cd line .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daar is nou 'n staat van verhoogde paraatheid.
heads down! faster! keep moving.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
nie moontlik na verander die staat van drukker% 1.
unable to modify the state of printer %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
staat van geraamde inkomste en uitgawes in subartikel (3) bedoel.
with the statement of estimated income and expenditure referred to in subsection (3).
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) die staat van geraamde inkomste en uitgawes en enige aangepaste state in
(e) approve the statement of estimated income and expenditures and any adjusted
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bestemming hulpbron doen nie het voldoende spasie na opneem die staat van die hulpbron na die uitvoering van hierdie metode .
the destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hierdie is ' n gewone veld van die backgammon bord . skuifstukke kan wees rangorde op hierdie veld en as die huidige staat van die speletjie en die dobbelsteen laat toe hierdie , hulle kan wees verskuif deur te trek hulle na hulle bestemming of deur te gebruik die ' short move ' funksie .
this is a regular field of the backgammon board . checkers can be placed on this field and if the current state of the game and the dice permit this , they can be moved by dragging them to their destination or by using the 'short move ' feature .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade: