Você procurou por: verpligtinge (Africâner - Inglês)

finansiële verpligtinge
financial obligations

kan nie verpligtinge nakom nie
to comply

is aan verpligtinge wat uit ’n kontrak
to that arising out of a contract.

maar niggies het verpligtinge, jy kan vanaand gaan.
madam, what are you thinking of?

lisensiehouers op wie verpligtinge van universele diens en universele toegang van
to whom universal service and universal access obligations are to be applicable.

versuim om sy verpligtinge kragtens hierdie artikel na te kom; en
obligations under this section; and

(j) die internasionale verpligtinge van die republiek, insluitend voldoening aan
(j) the international obligations of the republic, including compliance with

jy ken my verpligtinge, die kinders, die landgoed, my moeder se versorging...
you know my expenses. the children, the estate, my mother's nursing home...

(g) enige verpligtinge rakende universele toegang en universele diens;
(g) any universal access and universal service obligations;

(d) die deling van tegniese inligting, insluitend verpligtinge opgelê ten opsigte
(d) the sharing of technical information including obligations imposed in respect

(8) waar die owerheid die verpligtinge kragtens subartikel (4) na ander
(8) where the authority extends the obligations under subsection (4) to other

(b) die verpligtinge kragtens subartikel (4) na ander houers van individuele en
(b) extend the obligations under subsection (4) to other holders of class and

ons is op koers om al ons verpligtinge na te kom en is vasberade om die beste wêreldbeker ooit vir die wêreld aan te bied.
we are on track to meet all our obligations and are determined to give the world the best world cup ever.

om voorsiening te maak vir die toestaan van nuwe lisensies en nuwe maatskaplike verpligtinge; om voorsiening te maak vir die beheer van die radiofrekwensiespektrum;
to provide for the granting of new licences and new social obligations; to provide for the control of the radio frequency spectrum;

'n lewendehawe-agent moet te alle tye verseker dat finansigle verpligtinge deur horn aangegaan, nie sy onafhanklikheidaantas of kan aantas nie.
a livestock agent shall at all times ensure that financial obligations incurred by him will not impair or cause to impair his independence.

(c) die republiek se verpligtinge en ondernemings kragtens bilaterale, multilaterale of internasionale verdrae en konvensies, insluitend tegniese standaarde en frekwensieaangeleenthede;
(c) the republic’s obligations and undertakings under bilateral, multilateral or international treaties and conventions, including technical standards and frequency matters;

dit vind plaas wanneer 'n werknemer kognitief agterkom dat die werkgewer nie aan een van sy verpligtinge voldoen het nie, terwyl die werknemer glo dat hy/sy persoonlik aan die verpligtinge van hom/haar deur die organisasie voldoen het.
occurs when an employee cognitively perceives that the employer has not met one of more of its obligations, while the employee believes that he/she personally has met the obligations expected of him/her by the organisation