Você procurou por: dode (Africâner - Italiano)

maar god het hom uit die dode opgewek.
ma dio lo ha risuscitato dai mort

of ek miskien die opstanding uit die dode kan bereik.
con la speranza di giungere alla risurrezione dai morti

alles bewe wanneer die dode opstaan om te antwoord voor hulle here.
la morte e la natura con sorpresa vedranno i tremanti peccatori alzarsi per incontrare gli occhi indagatori del giudice.

want hulle het nog nie die skrif verstaan dat hy uit die dode moes opstaan nie.
non avevano infatti ancora compreso la scrittura, che egli cioè doveva risuscitare dai morti

as daar geen opstanding van die dode is nie, dan is christus ook nie opgewek nie.
se non esiste risurrezione dai morti, neanche cristo è risuscitato

hulle sal rekenskap gee aan hom wat gereed staan om die lewende en die dode te oordeel.
ma renderanno conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti

dit was al die derde keer dat jesus aan sy dissipels verskyn het nadat hy opgestaan het uit die dode.
questa era la terza volta che gesù si manifestava ai discepoli, dopo essere risuscitato dai morti

en die ander dode het nie herlewe totdat die duisend jaar voleindig was nie. dit is die eerste opstanding.
gli altri morti invece non tornarono in vita fino al compimento dei mille anni. questa è la prima risurrezione

as jy met jou mond die here jesus bely en met jou hart glo dat god hom uit die dode opgewek het, sal jy gered word;
poiché se confesserai con la tua bocca che gesù è il signore, e crederai con il tuo cuore che dio lo ha risuscitato dai morti, sarai salvo

as dit dan gepreek word dat christus uit die dode opgewek is, hoe sê sommige onder julle dat daar geen opstanding van die dode is nie?
ora, se si predica che cristo è risuscitato dai morti, come possono dire alcuni tra voi che non esiste risurrezione dei morti

daarom sê hy: ontwaak, jy wat slaap, en staan op uit die dode, en christus sal oor jou skyn.
per questo sta scritto: dèstati dai morti e cristo ti illuminerà»

en aan sy knegte gesê: hierdie man is johannes die doper. hy het uit die dode opgestaan, en daarom werk dié kragte in hom.
egli disse ai suoi cortigiani: «costui è giovanni il battista risuscitato dai morti; per ciò la potenza dei miracoli opera in lui»

aan wie gesê is: in isak sal jou nageslag genoem word--want hy het gereken dat god mag het om selfs uit die dode op te wek;
del quale era stato detto: in isacco avrai una discendenza che porterà il tuo nome