A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
want dit is goed en aangenaam voor god, ons verlosser,
ayagi d ayen yelhan, d ayen iɛeǧben i sidi ṛebbi amsellek-nneɣ,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hy sê: voorwaar ek sê vir julle, geen profeet is aangenaam in sy vaderland nie.
yenna-yasen daɣen : s tideț a wen-iniɣ : ulac nnbi yețwaqeblen di tmurt-is.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laat julle woord altyd aangenaam wees, met sout besprinkel, sodat julle kan weet hoe julle iedereen moet antwoord.
sɛut iles aẓidan, imeslayen yesɛan lfayda, iwakken aț-țețțarram awal i yal yiwen s ṣṣwab.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terwyl ons so na julle verlang het, was dit ons aangenaam om aan julle nie alleen die evangelie van god mee te deel nie, maar ook ons eie lewe, omdat julle vir ons dierbaar geword het.
imi tellam deg wulawen-nneɣ, mačči kan d lexbaṛ n lxiṛ n sidi ṛebbi i nebɣa a wen-nbecceṛ, meɛna nezmer a nsebbel ula ț-țiṛwiḥin-nneɣ fell-awen, axaṭer teɛzizem fell-aɣ aṭas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar as 'n weduwee kinders of kleinkinders het, laat hulle eers leer om teenoor hulle eie huis eerbied te betoon en vergelding te doen aan hulle ouers; want dit is goed en aangenaam voor god.
ma ț-țid yesɛan dderya neɣ dderya n warraw-nsent, ilaq d nutni ara d-yelhun yid-sent, akka ara d-sbeggnen ṭṭaɛa-nsen ɣer sidi ṛebbi m'ara rren lxiṛ i imawlan-nsen, ayagi d ayen i gɛeǧben i sidi ṛebbi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
