Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ek is baie lief vir jou
voce e meo mundo
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek is lief vir my ma.
amo minha mãe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ons is baie lief vir haar
- gostamos muito dela. - certamente.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek is lief vir jou my baby
eu te amo.
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ek is lief vir my honde";
e você é minha para sempre ... para sempre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ek is lief daarvoor.
adoro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek het geweet jy is lief vir my!
eu sabia que você me ama.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
baie lief
muito.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niemand is lief vir my nie
ninguém me ama.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek is lief daarvoor, germain.
adoro-a, germain.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jag is so wreed ek is so lief vir die voëls
a caça me deixa triste. eu amo os pássaros .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hulle is te lief vir hulself.
acho-os narcisistas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is jy ook so lief vir fanta?
mantém a tua verdade de fantasia?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek is jammer, ek is baie besig.
desculpem, tenho um problema para resolver.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en sy's 95 jaar oud, en ja, ek is lief vir haar.
e tem 95 anos e sim, amo-a satisfeita?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nog lief vir my?
- amas-me? dá-me um beijo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dink jy sy is regtig lief vir gilles?
você realmente acha que ela ama gilles?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek is baie kwaad vir jou en word nog boser in vyf, vier, drie...
estou muito furioso contigo e vou ficar mais em 5, 4, 3...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
baie mense is lief vir u vir wie en wat u is
muita gente ama-a por ser aquilo que é.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek glo so en ek dink julle is baie tydig, want
acho que sim. e eu até ouso dizer o momento é perfeito.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: