Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
want duisend jaar is in u oë soos die dag van gister as dit verbyskiet, en soos 'n nagwaak.
porque mil anos aos teus olhos são como o dia de ontem que passou, e como uma vigília da noite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die son, die maan bly in hulle woonplek by die lig van u pyle wat verbyskiet, by die glans van flikkerende spies.
o sol e a lua param nas suas moradas, ante o lampejo das tuas flechas volantes, e ao brilho intenso da tua lança fulgurante.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: