Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dan sal die dorsvloere vol koring wees en die parskuipe van mos en olie oorloop.
И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intussen is aan dawid meegedeel en gesê: kyk, die filistyne veg teen kehíla, en hulle plunder die dorsvloere.
И известили Давида, говоря: вот, Филистимляне напали на Кеиль и расхищают гумна.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe is tegelykertyd die yster, die klei, die koper, die silwer en die goud fyngestamp, en dit het soos kaf geword van die dorsvloere in die somer, wat die wind wegneem, sodat daar geen spoor van gevind is nie; maar die klip wat die beeld getref het, het 'n groot rots geword wat die hele aarde gevul het.
Тогда все вместе раздробилось: железо, глина,медь, серебро и золото сделались как прах на летних гумнах, и ветер унес их, и следа не осталось от них; а камень,разбивший истукана, сделался великою горою и наполнил всю землю.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: