Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ook skeer die kinders van nof en tágpanhes jou die hoofskedel kaal.
till och med nofs och tapanhes' barn avbeta dina berg.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vlug, red julle lewe, en word soos 'n kaal bos in die woestyn!
flyn, rädden edra liv, och bliven som torra buskar i öknen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en as sy hoof aan die voorkant kaal word, het hy 'n bles; hy is rein.
och om håret utan vidare faller av på främre delen av huvudet, så är det vanlig framskallighet; han är ren.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en as 'n man se hoof kaal word, is hy 'n kaalkop; hy is rein.
när på en mans huvud håret utan vidare faller av, är det vanlig bakskallighet; han är ren.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die stem van die here laat die takbokke lam en maak die bosse kaal; maar in sy paleis sê elkeen: heerlikheid!
herrens röst bringar hindarna att föda; skogarnas klädnad rycker den bort. i hans himmelska boning förkunnar allting hans ära.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'n kaal plek het op gasa gekom; askelon is vernietig, die oorblyfsel van hulle dal. hoe lank sal jy jou stukkend kerwe?
skallighet stundar för gasa, det är förbi med askelon, med kvarlevan i deras dalbygd. huru länge skall du rista märken på dig?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: