Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-wie het so 'n tikmasjien?
-vem har en sån?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vertel my waar die tikmasjien is
berätta var skrivmaskinen är gömd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niemand mag weet van hierdie tikmasjien nie!
bara vi får känna till dess existens!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daar's geen getuienis, en geen tikmasjien nie
det finns inga bevis, det finns ingen skrivmaskin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek wou eintlik die hele koek hê, want ek het reeds 'n tikmasjien
jag har redan en skrivmaskin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
'n nie- proporsionele skriftipe (i. e. tikmasjien skrif tipe).
ett teckensnitt där alla tecken är lika breda (som i en gammal skrivmaskin).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek lei af dis 'n duitse tikmasjien, vervaardig vir uitvoer, mees waarskynlik 'n "kolibri" draagbaar, vervaardig deur veb groma.
det är en reseskrivmaskin tillverkad för export och av senaste modell. sannolikt en kolibri från veb groma.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hier jy kan kies 'n wisselvorm van die gekose aditionele sleutelbord uitleg. uitleg wisselvorms gewoonlik verteenwoordig verskillende sleutel kaarte vir die selfde taal. byvoorbeeld, ukraïniese uitleg het dalk vier wisselvorms: basiese, winsleutels (soos in vensters), tikmasjien (soos in tikmasjiene) en fonetiese (elke ukraïniese brief is geplaas op' n translitireerde latyn een).
här kan du välja en variant för vald tangentbordslayout. layoutvarianter representerar oftast andra tangentmappningar för samma språk. en ukrainsk layout kan till exempel ha fyra varianter: grundläggande, win- tangenter (som för windows), skrivmaskin (som för skrivmaskiner) och fonetisk (varje ukrainsk bokstav placeras på en motsvarande latinsk).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: