Você procurou por: kortkom (Africâner - Tagalo)

en toe daar wyn kortkom, sê die moeder van jesus vir hom: hulle het geen wyn nie.
at nang magkulang ng alak, ang ina ni jesus ay nagsabi sa kaniya, wala silang alak.

maar die lydsaamheid moet tot volle verwerkliking kom, sodat julle volmaak en sonder gebrek kan wees en in niks kortkom nie.
at inyong pabayaan na ang pagtitiis ay magkaroon ng sakdal na gawa, upang kayo'y maging sakdal at ganap, na walang anoman kakulangan.

en daardie bestuurders het elkeen in sy maand koning salomo onderhou en almal wat aan die tafel van koning salomo kom; hulle het niks laat kortkom nie.
at ipinag-imbak ng mga katiwalang yaon ng pagkain ang haring salomon, at ang lahat na naparoon sa dulang ng haring salomon, bawa't isa'y sa kaniyang buwan: walang nagkulang na anoman.

en as iemand van julle wysheid kortkom, laat hom dit van god bid, wat aan almal eenvoudig gee sonder om te verwyt, en dit sal aan hom gegee word.
nguni't kung nagkukulang ng karunungan ang sinoman sa inyo, ay humingi sa dios, na nagbibigay ng sagana sa lahat at hindi nanunumbat; at ito'y ibibigay sa kaniya.

toe sê die ou man: vrede vir jou! alleenlik, al wat u kortkom, is vir my rekening; u moet net nie op die plein vernag nie.
at sinabi ng matandang lalake, kapayapaan nawa ang sumaiyo; sa anomang paraa'y pabayaan mo sa akin ang lahat ng iyong mga kailangan: at huwag ka lamang tumigil sa lansangan.