Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wat gaan ons maak vandag
nyana womntu, yazise iyerusalem amasikizi ayo, uthi,
Última atualização: 2013-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laat ons na sy woning gaan, ons neerbuig voor die voetbank van sy voete.
masingene emnqubeni wakhe, siqubude esihlalweni seenyawo zakhe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe die broers van josef sien dat hulle vader dood was, het hulle gesê: sê nou josef gaan ons as vyande behandel en hy gaan ons werklik vergelde al die kwaad wat ons hom aangedoen het!
ke kaloku abakhuluwa bakayosefu babona ukuba uyise wabo ufile, bathi, azi uyosefu uya kusitshutshisa na, abubuyisele kanye na kuthi bonke ububi esimenzele bona?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waarom moet ons voor u oë te gronde gaan, ons sowel as ons landerye? koop ons en ons grond vir brood, dan sal ons met ons grond aan farao diensbaar wees; en gee saadkoring, dat ons kan lewe en nie sterwe nie, en dat die grond nie woes word nie.
yini na ukuba sife phambi kwakho, thina aba nomhlaba wethu. sithenge thina nomhlaba wethu ngokudla, ukuze thina nomhlaba wethu sibe ngabakhonzi bakafaro. sinike imbewu, ukuze siphile, singafi, kube senkangala.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: