Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jy is die beste
jy is die beste
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hy is die moeite werd
ikufanele oko
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god, is die middelpunt van my lewe
thixo, umbindi wobomi bam
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierdie is die verkies foon nommer
eli linani lemfono- mfono elikhethiweyo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teen sulke dinge is die wet nie.
akukho mthetho uchasene nezinto ezinjalo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierdie is die basis van die lêer stelselcomment
le yingcambu yendlela yefayilecomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierdie is die verkies adresstreet/ postal
lena yidilesi ekhethiweyostreet/ postal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en dit is die geskiedenis van esau, dit is edom.
yiyo le ke inzala kaesawu, onguedom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierdie is die huidiglik gekose skrif tipe familie
olu luhlobo lwamagama osapho akhethiweyo angoku
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierdie is die naam waarin die lêer gestoor gaan word.
eli ligama ozakugcina ifayile ngalo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarom is die seun van die mens here ook van die sabbat.
ngoko ke unyana womntu lo uyinkosi yayo nesabatha.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierdie is die huidige afstand gemeet in beeld elemente.
lo ngumgama wangoku olinganiselwa nge pixels.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierdie is die naam hoe ander msn-vriende u sal sien.
eli ligama abahlobo abanye bemsn baya kukubona ngalo.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gedit kan die lêer nie vind nie. dalk is die lêer onlangs geskrap.
i-gedit ayiyifumana. mhlawumbi, isandula kucinywa.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierdie is die opstelling vir die samba kliënt slegs, nie die bediener.
olu luqwalaselo lomxhasi we samba kuphela, hayi umncedisi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voorgrond kleur die voorgrond kleur is die kleur wat die teks is geteken in.
umbala wemboniselo yommameli umbala wommameli ngumbala okubhaliweyo kuzotywe ngawo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarop sê farao vir jakob: hoeveel is die dae van jou lewensjare?
ufaro wathi kuyakobi, mingaphi na iminyaka yobudala bakho?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierdie is die einde van hierdie tutoriaal. gevoel vry na einde die speletjie!
esi sisiphelo sembuyiselo yokufundiweyo. zive ukhululikile ukugqiba umdlalo!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'n berg van god is die berg basan, 'n berg met toppe is die berg basan.
niyigxeleshelani na, zintaba zincopho zininzi, intaba ayinqweneleyo uthixo ukuba ahlale kuyo? ewe, uyehova uya kuhlala kuyo ngonaphakade.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: