Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des arbres
of the debarking shafts
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des arbres, tout simplement.
trees, literally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Âge des arbres
age of trees:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduction de tubes au moyen d'un mandrin a niveaux pour realiser des arbres creux a contre-depouille en une operation
reduction of tubes by means of a graduated mandrel for producing tubular shafts with an undercut in an operation
cela vient peut-être du besoin de descendre des arbres tout en contrôlant un vol plané la suite dans un instant...
maybe it's evolved from coming down from trees, and trying to control a glide. stay tuned for that.
comme la hache est mise à la racine des arbres, tout arbre qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.
every tree which does not produce good fruits, will be cut and thrown into the fire."
déjà la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.
and now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
9 déjà même la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.
9 and now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.