Você procurou por: verbreek (Africâner - Xhosa)

verbinding verbreek: %s
unxulumano aluphumelelanga

toestemmings op die lêer %s is verbreek
iimvume kwifayilii %s azilandelwanga

moab is verbreek; sy kleintjies laat 'n geskreeu hoor.
umowabhi waphukile, iimbedlenge zakhe zivakala zikhala.

die here het die stok van die goddelose verbreek, die staf van die heersers,
uyehova ulwaphule uswazi lwabangendawo, intonga yabalawuli,

bet. hy het my vlees en my vel laat wegteer, my gebeente verbreek.
uyonakalisile inyama yam nolusu lwam; uwaphule amathambo am.

hy het hulle uit duisternis en doodskaduwee laat uitgaan en hulle bande verbreek.
wabakhupha emnyameni nasethunzini lokufa, waziqhawula iimbophelelo zabo.

en baie onder hulle sal struikel en val en verbreek en verstrik en gevang word.
abaninzi kubo baya kukhubeka apho, bawe, baphuke, barhintyeleke, babanjiswe.

daar het hy die blitspyle van die boog verbreek, skild en swaard en oorlog. sela.
ukhanyile, uyingangamsha ngaphezu kweentaba zokuqwenga.

daarop het die profeet hanánja die juk van die nek van die profeet jeremia afgeneem en dit verbreek.
ke kaloku uhananiya umprofeti wayithabatha idyokhwe entanyeni kayeremiya umprofeti, wayaphula.

daarom sal sy ondergang skielik kom, onvoorsiens sal hy verbreek word sonder dat daar genesing voor is.
ngenxa yoko kuya kufika ngesiquphe ukusindeka kwakhe; uya kwaphuka ngephanyazo, angabi nakunyangwa.

die stem van die here breek seders; ja, die here verbreek die seders van die líbanon;
izwi likayehova laphula imisedare, uyehova waphula imisedare yaselebhanon.

en ek sal julle trotse mag verbreek, en sal julle hemel maak soos yster en julle aarde soos koper.
ndolaphula iqhayiya lamandla enu; izulu lenu ndilenze libe njengesinyithi, ilizwe lenu libe njengobhedu;

'n man wat baie bestraf is, en sy nek verhard, sal onvoorsiens verbreek word sonder dat daar genesing is.
indoda eyohlwaywa futhi, iyenze lukhuni intamo yayo, iya kuchithakala ngephanyazo, kungabikho kuncedwa.

die aarde word geheel en al verbreek, die aarde is geheel en al aan wankel, die aarde word geheel en al geskud.
liyavikiveka livikiveke ihlabathi; liyacandeka licandeke ihlabathi; liyashukuma lishukume ihlabathi; liyatalasa ihlabathi njengenxila;

en as iemand die een aanval, kan altwee hom teëstand bied; en 'n driedubbele lyn word nie gou verbreek nie.
ukuba umntu uthe wamgagamela oyedwa, bona ababini baya kumisa phambi kwakhe; umsonto ontluntathu awuhle uqhawulwe.

gaan spreek met hanánja en sê: so spreek die here: houtjukke het jy verbreek, maar jy moet in die plek daarvan ysterjukke maak.
yiya uthethe kuhananiya, uthi, utsho uyehova ukuthi, uzaphule iidyokhwe zomthi, ke yenza iidyokhwe zesinyithi esikhundleni sazo.

bring ek myself tot bedaring tot die môre--soos 'n leeu só verbreek hy al my beendere; van dag tot nag gee u my prys.
ndazizolisa kwada kwasa; njengengonyama, wenjenjalo ukuwaphula onke amathambo am. uya kundigqibela ngosuku olunye.

die grootpaaie is verlate; die wat padlangs trek, bly weg. hy het die verbond verbreek, die stede gering geag, mense nie gereken nie.
iindlela azihanjwa; umhambi uphelile; uwaphule umnqophiso, ucekise imizi, akakhathalela mntu.

'n geknakte riet sal hy nie verbreek nie, en 'n lamppit wat rook, sal hy nie uitblus nie, totdat hy die reg tot oorwinning uitbring.
ingcongolo etyumkileyo akayi kuyaphula, nomsonto oqhumayo akayi kuwucima, ade awuphumelelisele ekoyiseni umgwebo;

as ek die verderflike pyle van hongersnood teen hulle uitstuur wat tot verwoesting is, wat ek uitstuur om julle te vernietig, dan sal ek die hongersnood oor julle vermeerder, en julle staf van die brood sal ek verbreek.
nasekuzithumeni kwam kuwe iintolo ezimbi zendlala, ezizezolonakaliso, endiya kuzithuma ukuze zinonakalise. ndiya kuyandisa indlala phezu kwenu, ndiwaphule umsimelelo asisonka kuni;