Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en as julle eet en as julle drink, is dit dan nie júlle wat eet en júlle wat drink nie?
xa benisidla naxa benisela, bekungadli nina na, bekungaseli nina na?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hy wat eet, moet hom wat nie eet, nie verag nie; en hy wat nie eet, moet hom wat eet, nie oordeel nie, want god het hom aangeneem.
lowo udlayo, makangamenzi into engeyakonto ongadliyo; nalowo ungadliyo, makangamgwebi odlayo; kuba uthixo umamkele.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en haar man Élkana sê vir haar: hanna, waarom ween jy? en waarom eet jy nie? en waarom is jou hart bedroef? is ek vir jou nie beter as tien seuns nie?
wathi uelikana umyeni wakhe kuye, hana, ulilelani na? yini na ukuba ungadli? yini na ukuba ibe mbi intliziyo yakho? andilungile na kuwe ngaphezu koonyana abalishumi?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.