Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die skoondogter van mike franks.
(أليستهذهزوجةإبن (مايكفرانكس.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en tamar, sy skoondogter, het vir hom peres en serag gebaar. al die seuns van juda was vyf.
وثامار كنته ولدت له فارص وزارح. كل بني يهوذا خمسة.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jy mag die skaamte van jou skoondogter nie ontbloot nie; sy is jou seun se vrou: jy mag haar skaamte nie ontbloot nie.
عورة كنّتك لا تكشف. انها امرأة ابنك. لا تكشف عورتها.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want die seun minag die vader, die dogter staan op teen haar moeder, die skoondogter teen haar skoonmoeder, die man se vyande is sy huisgenote!
لان الابن مستهين بالأب والبنت قائمة على امها والكنة على حماتها واعداء الانسان اهل بيته
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hy sal vir jou een wees wat jou siel verkwik en jou grysheid versorg; want jou skoondogter wat jou liefhet, het hom gebaar, sy wat vir jou meer werd is as sewe seuns.
ويكون لك لارجاع نفس واعالة شيبتك. لان كنتك التي احبتك قد ولدته وهي خير لك من سبعة بنين.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarop het naómi haar skoondogter rut geantwoord: dit is goed, my dogter, dat jy met sy diensmeisies saam uitgaan en aan jou geen kwaad op 'n ander land aangedoen word nie.
فقالت نعمي لراعوث كنّتها انه حسن يا بنتي ان تخرجي مع فتياته حتى لا يقعوا بك في حقل آخر.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hy het na haar uitgedraai by die pad en gesê: kom tog, laat my by jou ingaan; want hy het nie geweet dat dit sy skoondogter was nie. en sy vra: wat sal jy my gee as jy by my ingaan?
فمال اليها على الطريق وقال هاتي ادخل عليك. لانه لم يعلم انها كنته. فقالت ماذا تعطيني لكي تدخل عليّ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: