Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unë mund të dëshmojë këtë.
بوسعيإثباتذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mund ta dëshmojë nofka ime:
و انت تعرفني بكنيتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo do dëshmojë në vendin tim.
ستشهد في صالحي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njeriu vetë do të dëshmojë kundër vetvetes ,
« بل الإنسان على نفسه بصيرة » شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
shpejt babai juaj do dëshmojë vlerat e tua.
قريبا (والدك) سوف يدرك أهميتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lola nuk do jetë e aftë të dëshmojë kundër tij tani.
(لولا) لن تشهد ضده الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darbi është pajtuar që të dëshmojë kundër ejmsit.
(داربي) وافق على الشهادة ضد (ايمز)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a e din që nigga do të dëshmojë pas ja dhjetë ditësh?
أتعرف ، أنت ستشهد لمدة عشر أيام تقريباً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëse bëjmë një marrëveshje me të dhe ndoshta vëllai im nuk do dëshmojë.
اذا عقدنا صفقة معه فأخي لن يشهد ضده
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai ishte një oficer ussr. tani ai duhet që ta dëshmojë besnikërinë e tij.
إعتاد أن يكون المفوض السوفياتي عليه أن يحذر جبهته الداخليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëse avokati i qarkut ngrenë akuza studenti duhet të dëshmojë kundër prindërit të vet.
الآن، إن كانوا يتابعون تهم.. على الطالب فيها أن يشهد ضد أحد والديه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diçka që të mos jetë shfaqur kurrë në një film, por që në fakt të dëshmojë të kundërten.
نريد شيئاً لم يعرض كفلم من قبل ولكن يعطي شعور أنه موجود مسبقاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo do të dëshmojë që ti s'ke pirë dhe që s'e ke nisur ti zënkën.
. و لم تبدأ القتال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senatorë, z. naylor nuk do të dëshmojë veprimet apo sjelljet e akademisë së studimeve të tobakos.
أعضاء مجلس الشيوخ، السيد نايلور ليس هنا للشهادة على السلوك أكادمية دراسات التبغ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avokati i pronarit të portit, martin somërs, ka pohuar se klienti i tij nuk do të dëshmojë, duke mbajtur qëndrimin si i pafajshëm në vrasjen e viktor nosentit.
وكيلة رجل الشحن البحريّ الشهير (مارتن" " سمرز) , يؤكّد أن موكّله لا ينوي الشهادة ويصرّ على برائته من" "(مقتل (فيكتور نوسنتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dhe nuk ka asnjë pasues libri , i cili , para se të vdesë , nuk do të besojë në të ashtu si duhet , e në ditën e gjykimit ai do të dëshmojë kundër tyre .
« وإنْ » ما « من أهل الكتاب » أحَد « إلا ليؤمنن به » بعيسى « قبل موته » أي الكتابي حين يعاين ملائكة الموت فلا ينفعه إيمانه أو قبل موت عيسى لما ينزل قرب الساعة كما ورد في حديث « ويوم القيامة يكون » عيسى « شهيدا » بما فعلوه لما بعث إليهم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: