Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si quheshin?
ما اسمائهما؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe si quheshin?
إذا ما اسماهما؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata quheshin sheikë.
أو ما يسمى بـ "الشاه"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
përndryshe ato nuk quheshin.
وإلا لم يكونوا ليُحصوا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quheshin këta njerëz?
ما هي أسماء هؤلاء الأصدقاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë dëgjova që rrotat quheshin "turbina".
اما البكرات فنودي اليها في سماعي يا بكرة.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
shumë gjëra quheshin mite përpara verifikime empirike.
لَيْسَ مِنْ الضروري أَنْ يكون هذا مؤكداً علمياً توجد الكثير من الأمور المتشابه قد تكون سُمِيتْ اساطير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua të them, të paktën kështu thanë si quheshin.
أعني، على الأقل هذا ما سمّا أنفسهما به
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pra si ishin emrat e tyre ato quheshin christie dhe alice.
إذاً، ما هي أسماؤهن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijtë që i lindën hetsronit quheshin jerahmeel, ram dhe kelubai.
وبنو حصرون الذين ولدوا له يرحمئيل ورام وكلوباي.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tha se quheshin lisa dhe noah, dhe... që donin ta quanin xhulia.
لقد قـالت بـ ان اسمهم ( ليزا ) و ( نوح )ـ و انهم يريدون ان يسمونهـا (جوليـا )ـ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne north shore, ato quheshin plastiket, dhe mandi weatherly ishte plastikja numer nje.
¶ مرة نعم ومرة لا ¶ في نورث شور يلقبون بالبلاستيك وماندي ويذرلي كانوا الاولى بين البلاستيك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ishte një program për një skuadër agjentesh sekrete femra që quheshin "forca e pesë dhelprave".
لقد كان مسلسل عن فريق عملاء سريّين من النساء يُسمّى (فوكس فورس فايف)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jetonin vetem per beteje, keta 'luftetare te errresires'... qe quheshin 'shinobi'.
يعيشون فقط في المعارك .. 'هؤلاءمحاربينالظِلِّ'. 'يسمون 'شينبوي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne jemi një grup i ish-marinës, të cilët quheshin "roughnecks". ke dëgjuar për ne?
نحن من مجموعة القلنسوات الخضراء، يسمونا، بالإنفجار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
më kurse mua, anijën time, ekuipazhin tim dhe lësho tërbimin tënd mbi ata që quheshin "zotërit e tu" ose të mitë.
أنقذْ نفسي، أَشْحنُ، ني طاقم... ... لكنيُطلقُعنانغضبَكَعلىأولئكالذين تجاسرْ إزعمْ أنفسهم سادتَكَ... ... أَولغم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bijtë e saulit ishin jonathani, jishuji dhe malkishuahu; dy bijat e tij quheshin merab, më e madhja, dhe mikal më e vogla.
وكان بنو شاول يوناثان ويشوي وملكيشوع واسما ابنتيه اسم البكر ميرب واسم الصغيرة ميكال.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tselofehadi, bir i heferit, bir i galaadit, bir i makirit, bir i manasit, nuk pati djem, por vetëm vajza, të cilat quheshin mahlah, noah, higlah, milkah dhe tirtsah.
واما صلفحاد بن حافر بن جلعاد بن ماكير بن منسّى فلم يكن له بنون بل بنات. وهذه اسماء بناته محلة ونوعة وحجلة وملكة وترصة.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: