Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
një ndërmarrje e kushtueshme, për të dy.
ein teures geschäft, für uns beide.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pjesa tjetër ka blerë vetëm pizhame shumë të kushtueshme.
der rest von euch hat bloß geld für die teuren pyjamas bezahlt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe çdo javë duhet të shkojmë tek terapisti. Është paksa e kushtueshme.
ja, das musst du bleiben lassen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do te shohesh, nje darke te kushtueshme. por as mos ha e as mos pi gje.
du wirst ein prächtiges festmahl sehen, aber iß oder trink nichts.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dasma mbretërore ka mundësi që të bëhet ngjarja më e kushtueshme në historinë tonë deri më tani.
die königliche hochzeit könnte als das teuerste fest aller zeiten in die geschichte eingehen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndërsa kjo pjesërisht është si rezultat i ristrukturimit të ekonomive, me rritje të pjesëmarrjes së shërbimeve, ajo gjithashtu pasqyron faktin se puna është bërë relativisht më e kushtueshme në krahasim me energjinë dhe materialet, pjesërisht si rezultat i mbizotërimit të regjimeve tatimore.
zu den faktoren, die die ressourceneffizienz beeinflussen, zählen der technologische stand bei produktion und verbrauch, der anteil des dienstleistungssektors im vergleich zur schwerindustrie; regulative politiken und steuersysteme und der anteil der importe am gesamten ressourcenverbrauch.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: