Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lojë rreth ndërveprimeve në një bashkësi kopshtarësh
ein spiel über das zusammenspiel in einer gartenbaugemeinschaft
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cilësia e jetës dhe e shëndetit të banorëve urban varet fuqimisht në cilësinë e mjedisit urban, funksionimit si një sistem kompleks të ndërveprimeve të faktorëve social, ekonomik dhe kulturor (74).
die lebensqualität und gesundheit der stadtbewohner hängt stark von der qualität der städtischen umwelt und ihrer funktionsweise in einem komplexen system von wechselwirkungen mit gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und kulturellen faktoren ab (74
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cilësimi i rolit të mjedisit në zhvillimin e sëmundjeve, si dhe zhvillimi i qasjeve të reja vlerësuese të cilat kanë për qëllim shqyrtimin e kompleksitetit dhe të pasigurisë së ndërveprimeve të mjedisit dhe shëndetit, mbeten një e) ( f) ( g ).
die gesundheitskarte benachteiligte gemeinden eher betroffen zu sein scheinen; zum beispiel in schottland ist die sterblichkeitsrate bei menschen unter 75 jahre in den 10% der am stärksten benachteiligten gebiete dreimal höher als jene in den 10% der am
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: