Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- duhet të respektojmë çfarë do ai.
- wir müssen seinen wunsch respektieren.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai pretë që të respektojmë marveshjen tonë.
er hofft, wir halten unsere vereinbarung ein.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duhet ta respektojmë ardhjen në ishullin mekintajër.
Übrigens, mcintyre island ist weit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- unë them ta respektojmë dëshirën e tij të fundit.
- respektiert seinen letzten wunsch.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti na ke urdhëruar të respektojmë urdhërimet e tua me kujdes.
du hast geboten, fleißig zu halten deine befehle.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duhet t'u druhemi dhe të respektojmë të gjitha zotat.
man muss alle götter fürchten und achten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e kuptohet,duhet të respektojmë ligjin duke dhënë dhe shembull të mirë.
da wir das gesetz vollstrecken, müssen wir ein vorbild sein.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...ne e respektojmë të drejtën e çdo shteti të lëvizë me ritmin e tij.
...respektieren wir das recht eines landes, das tempo seines fortschritts selbst zu wählen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kemi bërë një pakt, bashkë dhe na duhet t'a respektojmë atë,ok?
wir halten uns an die abmachung, okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne i respektojmë fashtarët dhe askush s'lejohet të prekë të korrat apo të konfliktoheni me ta apo me familjet e tyre.
wir respektieren die bauern. niemand vergreift sich an ihrer ernte und niemand hat die erlaubnis, mit ihnen oder ihren familien streit anzufangen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çdo mëngjes e çdo mbrëmje ata i ofrojnë zotit olokauste dhe temjan erëmirë; për më tepër ata i vendosin bukët e paraqitjes në një tryezë të pastër, dhe çdo mbrëmje ndezin shandanin e artë me llambat e tij, sepse ne respektojmë urdhrin e zotit, perëndisë tonë, por ju e keni braktisur.
die anzünden dem herrn alle morgen brandopfer und alle abende, dazu das gute räuchwerk, und bereitete brote auf den reinen tisch, und der goldene leuchter mit seinen lampen, die da alle abende angezündet werden. denn wir halten die gebote des herrn, unsers gottes; ihr aber habt ihn verlassen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: