Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
etc konsumi dhe p u ro st at ).
eea, etc održiva potrošnja i proizvodnja (temeljem eurostata).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
më parë, banka mori miratimin për të hapur zyra në moskë dhe st. petersburg.
banka je ranije dobila odobrenje za otvaranje predstavništava u moskvi i st. petersburgu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ekspozita përfshin artifakte, fotografi dhe tregime të vetë boshnjakëve që jetojnë në st. luis.
izložba uključuje izloške, fotografije i svjedočenja iz prve ruke bosanaca koji žive u st. louisu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
në st. moriz në 1999, kosteliç këputi katër nga shtatë ligamentet në gjurin e saj të djathtë.
u st. moritzu 1999. godine, kostelić je pokidala četiri od sedam ligamenata desnog koljena.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ambasada norvegjeze dhuroi 13,000 euro për manastirin st dominic në dubrovnik, kroaci, për rindërtimin e bibliotekësë së tij.
norvesko veleposlanstvo poklonilo je 13.000 eura za obnovu biblioteke samostana svetog dominika u dubrovniku u hrvatskoj.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
riker tha se ruajtja e st. bogorodica perivlepta në ohër, hamamit turk në tetovë dhe hamamit të daut pashës në shkup do të mbështeten gjithashtu nga grante të shba.
reeker je kazao kako će očuvanje crkve svete bogorodica perivlepta u ohridu, turskih toplica u tetovu i daut-pašinog amama u skoplju također biti poduprto donacijom sjedinjenih američkih država.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo ishte pesë herë medaliste e artë në dy kampionate botërore të fsi në skitë alpine, st. moriz 2003 dhe bormio/santa katerina 2005.
osvojila je pet zlatnih odličja na dva fis svjetska prvenstva u alpskom skijanju -- u st. moritzu 2003 i bormiu/santa caterini 2005. godine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blazenko laçkoviç i kroacisë (djathtas) haet me majkëll v. knudsen të danimarkës (në mes) dhe shokun e tij të skuadrës soren stryger gjatë lojës së tyre në raundin kryesor të kampionatit evropian të hendbollit të martën (31 janar) në st-gallen.
hrvat blaženko lacković (desno) bori se s igračem danske michaelom v. knudsenom (u sredini) i njegovim suigračem soeren strygerom na utakmici glavne faze europskog prvenstva u rukometu u utorak u (31. siječanj) u st-gallenu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: