Você procurou por: tetëdhjetë (Albanês - Croata)

isaku jetoi njëqind e tetëdhjetë vjet.
kad je izaku bilo sto i osamdeset godina, umrije.

tetëdhjetë përqind e prodhimit do të jetë për eksport.
osamdeset posto proizvodnje bit će namijenjeno za izvoz.

për çmimin konkurruan tetëdhjetë filma nga e gjithë bota.
za nagradu se natjecalo osamdeset filmova iz čitavog svijeta.

tetëdhjetë nga 165 dhomat e tij kanë pishinën e tyre private.
osamdeset od njegovih 165 soba ima privatni bazen.

burrat e betlemit dhe të netofahut, njëqind e tetëdhjetë e tetë veta.
ljudi iz betlehema i netofe: stotinu osamdeset i osam;

aty ka gjashtëdhjetë mbretëresha dhe tetëdhjetë konkubina, si dhe vajza pa numërim.
ima šezdeset kraljica, osamdeset inoèa, a djevojaka ni broja se ne zna.

tetëdhjetë vjeçari i pasok karolos papulias ka të ngjarë të fitojë rizgjedhjen.
osamdesetogodišnji karolos papoulias iz pasok-a vjerojatno će biti reizabran.

tetëdhjetë e dy deputetë mbështetën kabinetin e sanader kurse 62 votuan kundër tij.
osamdeset dvoje zastupnika poduprlo je sanaderov kabinet, dok su 62 glasovali protiv.

nga bijtë e hebronit, elielin, të parin, dhe tetëdhjetë vëllezërit e tij;
od hebronovih sinova: kneza eliela i osamdeset njegove braæe;

salomoni kishte gjithashtu shtatëdhjetë mijë njerëz që transportonin ngarkesa dhe tetëdhjetë mijë gurgdhëndës në male,
tirski kralj hiram posla svoje sluge salomonu, jer bijaše èuo da su ga pomazali za kralja na mjesto njegova oca, a hiram je svagda bio prijatelj davidov.

kështu atë ditë moabi u poshtërua nga dora e izraelit, dhe vendi pati paqe tetëdhjetë vjet me radhë.
toga su dana moapci potpali pod ruku izraelovu i zemlja bijaše mirna osamdeset godina.

tetëdhjetë e katër persona janë plagosur nga shpërthimet e minave në komunën e dobojës që nga përfundimi i konfliktit.
osamdeset četiri osobe zadobilo je ozljede od eksplozije mina u općini doboj od kraja sukoba.

tetëdhjetë përqind e të rinjve në serbi punojnë për dikë tjetër dhe unë do të doja që ata të fillonin biznesin e tyre dhe të punojnë për vete.
osamdeset posto mladih ljudi u srbiji radi za nekog drugog, a meni bi bilo drago da pokrenu vlastite poslove i rade za sebe.

tetëdhjetë e tetë nga deputetët e parlamentit të ri 152 vendesh të vendit, votuan në favor të qeverisë së re, 29 kundër dhe 14 abstenuan.
osamdeset osam od 152 zastupnika novog hrvatskog sabora glasovalo je za novu vladu, dok je 29 zastupnika bilo protiv, a 14 suzdržano.

tetëdhjetë e tetë përqind e buxhetit tonë vjen prej të drejtave të transmetimit, marketingut, liçensave dhe shitjes së biletave dhe vetëm 12 përqind vjen prej shtetit grek.
od toga 88% dobivamo od prava na emitiranje, marketinga, licenciranja i prodaje karata, a samo 12% dobivamo od drzave.

tetëdhjetë e tre dëshmitarë ishin thirrur në gjyqin e mëparshëm dhe të gjithë, përveç dy prej tyre erdhën në gjykatë," tha orajlli.
osamdeset troje svjedoka bilo je pozvano na ranijem suđenju, a na sud su došli svi osim njih dvoje", rekao je o'reilly.

barzilaj ishte shumë i vjetër, tetëdhjetë vjeç; ai e kishte furnizuar me ushqime mbretin kur ky ndodhej në mahanaim, sepse ishte shumë i pasur.
i barzilaj gileaðanin doðe iz rogelima i nastavi s kraljem da ga isprati preko jordana.

ky projekt është i pari i këtij lloji që organizohet për kosovën dhe maqedoninë në dhjetë vjet, megjithë kufirin e përbashkët dhe distancën e afërt, rreth tetëdhjetë kilometra, midis dy kryeqyteteve.
ovo je prvi projekt takve vrste organiziran za kosovo i makedoniju u posljednjih deset godina, unatoč zajedničkoj granici i maloj udaljenosti dvaju glavnih gradova -- oko osamdeset kilometara.

numri i tyre, së bashku me vëllezërit e tyre të ushtruar për t'i kënduar zotit, të gjithë me të vërtetë të aftë, ishte dyqind e tetëdhjetë e tetë veta.
bilo ih je, s njihovom braæom, uvježbanih u pjevanju jahvinih pjesama, dvjesta osamdeset i osam, sve samih vještaka.

tetëdhjetë e pesë përqind e shtetasve mendojnë se reformat duhen zbatuar për hatrin tonë, sesa për hatër të be-së, ndërsa gjashtë muaj më parë ai lloj mbështetje ishte 73%.
osamdeset i pet posto građana smatra kako reforme treba provesti zbog nas samih, a ne zbog eu, dok je prije šest mjeseci taj postotak podrške iznosio 73%.