Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- do shkatërrohen.
tiedän.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata po shkatërrohen.
he ovat kuin avuton koiralauma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kanionet po shkatërrohen.
narrows on repeämäisillään.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata do shkatërrohen menjëherë.
he kaatuvat heti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daleks duhet të shkatërrohen.
dalekit pitää tuhota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëse ju nuk dëgjoni, ju do të shkatërrohen.
jos et kuuntele, sinä tuhoudut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e merr me mend se sa gjëra do shkatërrohen?
onko sinulla mitään hajua, kuinka paljon tuhoutui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Çfarë do të bësh kur këto baza të shkatërrohen?
mitä teet sitten kun virtaus loppuu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëse nuk e shyp abort të gjithë surogatët do shkatërrohen.
ellet paina keskeytystä, kaikki sijaiset tuhoutuvat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
triku nuk është të jesh diku rrotull, kur ata të shkatërrohen.
temppu ei ole se, että ollaan pois paikalta kun se räjähtää.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjithë ato botë dhe njerëz të pafajshëm që ke ndihmuar të shkatërrohen?
- eikö se vaivaa sinua, - että autat tuhoamaan maailmoja ja viattomia ihmisiä?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... dhe në tru ... ataduhettë shkatërrohen sa më shpejt që të jetë e mundur.
ne on tuhottava.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata të cilët do të ndeshin me të, do të shkatërrohen nga zemërimi i tij.
kirouksen kohtaavat joutuvat raivon riivaamiksi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata që qëndrojnë me ato do tu sjellin turp familjeve të tyre dhe gjithashtu të shkatërrohen.
ne jotka seisovat heidän puolellaan, ne ketkä tuovat häpeää perheilleen, täytyy tuhota pikemmiten.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata janë ushtarët e një maniaku urryes çifutesh, vrasësi në masë dhe duhet të shkatërrohen.
ne on juutalaisvastaisen murhaaja-hullun kätyreitä ja pitää tuhota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nga mëngjesi deri në mbrëmje shkatërrohen; zhduken për fare, dhe asnjeri nuk i vë re.
ennenkuin aamu ehtooksi muuttuu, heidät muserretaan. kenenkään huomaamatta he hukkuvat ainiaaksi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para tij forcat e mëdha do të thyhen dhe do të shkatërrohen, po ashtu edhe kreu i një aleance.
ja sotajoukkojen tulva huuhtoutuu pois hänen edestänsä ja menee murskaksi, niin myös liiton ruhtinas.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
përderisa të gjitha këto gjëra duhet të shkatërrohen, si të mos duhet të keni një sjellje të shenjtë dhe të perëndishme,
ei herra viivytä lupauksensa täyttämistä, niinkuin muutamat pitävät sitä viivyttelemisenä, vaan hän on pitkämielinen teitä kohtaan, sillä hän ei tahdo, että kukaan hukkuu, vaan että kaikki tulevat parannukseen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qytetet e banuara do të shkatërrohen dhe vendi do të shkretohet; kështu do të pranoni që unë jam zoti".
asutut kaupungit joutuvat raunioiksi, ja maa tulee autioksi; ja te tulette tietämään, että minä olen herra."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ashtu si pacientët e parkinsonit që shohin veten me dhimbje, ose njerëz që po shkatërrohen dita ditës, kam dashur të shëroj veten dhe të krijoj një botë pa sëmundje.
kuten parkinsonin taudin uhri, joka seuraa ruumiinsa pettävän - tai ihminen, jonka silmänpohjan rappeuma - vie hänen näkökykynsä, haluan korjata itseni. haluan luoda maailman vailla heikkouksia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: