Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aktivitet shëndetësor prapë.
il y a une saine activité là-haut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kujdesim shëndetësor univesal?
d'un système de santé universel ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shembuj të ndikimit shëndetësor
exemples d'impact sur la santé
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kupon i shërbimit shëndetësor.
une carte de sécurité sociale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sigurimi shëndetësor, mirë është.
je suis désolé. j'ai une assurance maladie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riku gjithashtu nuk ka sigurim shëndetësor.
il faudra payer comptant ? 2, 3 mille dollars, plus ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kam sigurimin shëndetësor, kam pagesat e makinës.
j'ai une assurance-maladie, des paiements.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f)paraqesin një shqetësim të veçantë shëndetësor,
) représente un problème de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hillaryclintonka vendosurtëbëjpërçdokënd kujdesin shëndetësor prioritet të sajin.
hillary rodham clinton fit de la santé pour tous sa priorité.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por, edhe pse është i siguruar me kujdes shëndetësor.
À 79 ans, frank cardeal, devrait se reposer sur une plage, quelque part.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adriana ishte ngopur me sistemin shëndetësor të amerikës.
adrian ne supportait plus le système médical américain.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amerikanët martohen me kanadezët vetëm për kujdes shëndetësor!
les américains épousent les canadiens pour la couverture santé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhepastajedhenjë tjetër. dhepastajdonaefitojkancerin. edhe pse kishin sigurim shëndetësor.
mais larry eut une crise cardiaque... puis une autre... et encore une autre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe këtë model ekziston, pavarësisht nga qasja në kujdesin shëndetësor.
et ce modèle existe indépendamment de l'accès aux soins.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 më kritike si prodhimi i ushqimit dhe kujdesi shëndetësor modern (
en outre, la réduction de la diversité génétique des cultures et des cultivars implique des pertes futures d'avantages économiques et sociaux pour l'europe dans des domaines aussi importants que laproductionalimentaireetlessoinsdesantémodernes(15).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai e ka kaluar tërë kohën e pjekurisë në shba, pa sigurim shëndetësor.
il a passé sa vie d'adulte aux usa sans assurance maladie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di që humbja e gjumit është problemi numër një shëndetësor në amerikë.
le manque de sommeil est la maladie la plus courante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pra ju jeni mjekë që paguheni nga qeveria nga programi i shërbimit shëndetësor kombëtar,
votre gouvernement paie les médecins dans le cadre du système de santé,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pra mjekët në shba nuk do duhej të frikohen nga kujdesi shëndetësor universal? jo.
donc, les médecins américains ne devraient pas avoir peur... d'un système de santé national ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëse ju do ua refuzoni më shumë njerëzve kujdesin shëndetësor, ju do përfitoni bonus?
le médecin qui a le plus gros pourcentage de refus - reçoit un bonus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: