Você procurou por: përcaktuar (Albanês - Galês)

përcaktuar nga përdoruesi (%s)
diffiniwyd gan y defnyddiwr (%s)

duhet të jetë përcaktuar një organizues.
rhaid gosod trefnydd.

hap një dialog për të përcaktuar ngjyrën
agorwch ddeialog i ddewis y lliw

nuk është përcaktuar asnjë kontakt automatik
dim hunan-gyswllt wedi ei ddiffinio

nuk është përcaktuar asnjë grup për uri '%s'
dim grwpiau wedi'u gosod yn y llyfrnod ar gyfer yr uri '%s'

asnjë vlerë e përcaktuar për kyçin: `%s'
dim gwerth wedi ei osod ar gyfer allwedd %s

duhet përcaktuar një model kyçi për t'u kërkuar.
rhaid penodi mynegiad rheolaidd pcre i chwilio amdano.

numri i njësive për të përcaktuar një përkujtim të prezgjedhur.
nifer o unedau i'w pennu ar gyfer nodyn atgoffa rhagosodedig.

numri i njësive për të përcaktuar se kur duhen fshehur aktivitetet.
nifer o unedau i benderfynu pryd i guddio tasgau.

pa_ralajmëro kur dërgohen mesazhe me vetëm marrësit bcc të përcaktuar
_promptio wrth anfon negeseuon gyda dim ond derbynwyr bcc wedi eu diffinio

i pamundur kriptimi: nuk është përcaktuar asnjë destinim i vlefshëm.
methwyd amgryptio: dim derbynyddion dilys wedi'u penodi.

injoro shtypjet e njëpasnjëshme të të njëjtit tast nëse ndodhin në një kohë të përcaktuar.
anwybyddu pob gwasgiad dilynol o'r un fysell os maent yn digwydd o fewn cyfnod a gall y defnyddiwr ei ddewis.

e ndryshueshmja e ambientit gconf_config_source duhet të jetë e përcaktuar
mae'n rhaid gosod y newidyn amgylchol gconf_config_source

dokumenti përmban një apo më shumë shkronja që nuk mund të kodifikohen duke përdorur kodifikimin e përcaktuar të gërmave.
mae'r ddogfen yn cynnwys o leiaf un nod na ellir ei amgodio gyda'r amgodiad nodau gafodd ei ddewis.

%s: xdmcp është çaktivuar dhe asnjë server statik është përcaktuar. duke dalë!
%s: xdmcp wedi'i analluogi ac nid oes gweinyddion statig wedi'u diffinio. wrthi'n atal!

përdor vlerën e përcaktuar në red_value si kohë e mbetur për të shfaqur dialogun paralajmërues në vend të përqindjes.
defnyddio'r gwerth a ddiffinnir yn red_value fel amser yn weddill, yn hytrach na chanran yn weddill, i ddangos y ddeialog rhybudd

%s: xdmcp është i ç'aktivuar dhe asnjë server statik është përcaktuar. duke dalë!
%s: xdmcp wedi'i analluogi ac nid oes gweinyddion statig wedi'u diffinio. wrthi'n atal!

aktivizo ruajtjen automatike mbas një farë intervali kohe. ky interval është përcaktuar tek opsioni «intervali për ruajtjen automatike».
a ddylai gedit gadw ffeiliau a newidiwyd ar ôl ysbaid. fe allwch osod yr ysbaid gyda'r opsiwn "ysbaid cadw awtomatig".

gconf_disable_makefile_schema_uninstall rezulton e përcaktuar, skemat nuk do të ç'instalohen
mae gconf_disable_makefile_schema_uninstall wedi ei osod, ddim yn datosod sgemàu

njësitë për të përcaktuar kur duhen fshehur aktivitetet, "minutes", "hours" ose "days".
unedau er mwyn penderfynu p'un ai i guddio tasgau, "munudau", "oriau" neu "dyddiau".