Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"mundësia hidroenergjitik në shqipëri është vetëm 35% e dobishme.
"Οι δυνατότητες υδροηλεκτρικής ενέργειας στην Αλβανία είναι εκμεταλλεύσιμες μόνο στο 35%.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
studimet kanë treguar se maqedonia ka mjaft potencial hidroenergjitik për të mbajtur më tepër se 400 hidrocentrale të vegjël.
Μελέτες έδειξαν ότι η πΓΔΜ έχει αρκετές υδάτινες ικανότητες για να υποστηρίξει περισσότερες από 400 μικρές εγκαταστάσεις.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"potenciali hidroenergjitik i zhurit përbën 43% të kapacitetit total të kosovës, por ai nuk do të jetë i vetmi.
"Η υδροηλεκτρική παραγωγή της Ζχουρ αντιπροσωπεύει το 43% περίπου της συνολικής παραγωγής του Κοσσυφοπεδίου, ωστόσο δεν θα είναι η μοναδική.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sipas lazarov, vetëm 23 përqind e kapacitetit hidroenergjitik të vendit shfrytësohet aktualisht, krahasuar me një mesatare prej 50 përqind në të gjithë evropën.
Σύμφωνα με τον Λαζάροφ, αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείται μόνο το 23 τοις εκατό της ικανότητας υδροηλεκτρικής ενέργειας της χώρας, σε σύγκριση με ένα μέσο όρο 50 τοις εκατό σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
në fund të janarit, kompania austriake e energjisë evn fitoi ofertën për një kontratë që ka për qëllim shfrytëzimin e potencialit hidroenergjitik të lumit devoll me një prodhim vjetor prej 985,400 mwh.
Κατά τα τέλη του Ιανουαρίου, η αυστριακή επιχείρηση ηλεκτρισμού evn κέρδισε το διαγωνισμό για τη σύναψη σύμβασης σκοπός της οποίας είναι η εκμετάλλευση του υδροηλεκτρικού δυναμικού του ποταμού Ντεβόλ, με ετήσια ισχύ 985.400 mwh.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qeveria e republika srpska dhe firma shtetërore e energjisë statkraft e norvegjisë nënshkruan një marrëveshje paraprake të martën (29 janar) për të bashkëpunuar në eksplorimin e potencialit hidroenergjitik të lumit vrbas.
Η κυβέρνηση της Δημοκρατίας Σέρπσκα και η κρατική εταιρεία ενέργειας της Νορβηγίας, statkraft, υπέγραψαν προκαταρκτική συμφωνία την Τρίτη (29 Ιανουαρίου), για συνεργασία στην εξερεύνηση δυνατοτήτων υδροηλεκτρικής εκμετάλλευσης του ποταμού Βρμπας.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"serbia duhet të kërkojë rrugë për të kompensuar deficitin e vet të energjisë nga burime të energjisë së ripërtëritëshme, sepse ka potencial të lartë në biomasë dhe potencialin hidroenergjitik," tha duliç.
"Η Σερβία πρέπει να αναζητήσει τρόπους για να ανακτήσει το ενεργειακό έλλειμμά της από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, καθώς έχει εξαιρετικές δυνατότητες σε βιομάζα και υδροηλεκτρική ενέργεια", ανέφερε ο Ντούλιτς.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível