Você procurou por: shkurtojë (Albanês - Grego)

- shkurtojë atë jasht.
- Κόψε τον.

do i shkurtojë 300 njësi per ju .
Θα πάρω 300 άτομα από κει για σας.

thuaji beçerit të mos shkurtojë asnjë gjë.
Πες τον Μπέτσερ να μην κάνει περικοπές.

- sigurt që nuk mund të shkurtojë me zero?
Μην ακουμπήσεις τα μαλλιά μου.

serbia do të shkurtojë personelin e administratës publike
Η Σερβία θα μειώσει το προσωπικό στη δημόσια διοίκηση

tuneli do të shkurtojë me disa orë kohën e udhëtimit.
Η σήραγγα θα μειώσει το χρόνο μεταφοράς κατά αρκετές ώρες.

doktori do të shkurtojë linjën telefonike pesë minuta përpara.
Ο Ντοκ θα κόψει τις τηλεφωνικές γραμμές, 5 λεπτά πιο πριν.

oh qetësohu,nuk do ti shkurtojë, vetëm do ti rregullojë.
Οχου! Ηρεμισε δεν στο κοβω,απλα στο ισιωνω.

definitivisht duhet të mendoj se si ti shkurtojë herën tjetër.
Πρέπει ν' αλλάξει κούρεμα.

karamanlis i greqisë kërkon të shkurtojë shpenzimet e të ndërtojë infrastrukturën
Ο Καραμανλής της Ελλάδος Επιδιώκει Περικοπή των Δαπανών και Δημιουργία Υποδομής

se sa mund të shkurtojë pjesën e tij gazprom është ende e paqartë.
Ωστόσο δεν είναι ακόμα σαφές το ποσοστό που ενδέχεται να περικόψει η gazprom από την κατοχή της.

ai tha se qeveria planifikon ta shkurtojë defiçitin në më pak se 2 përqind.
Ανέφερε ότι η κυβέρνηση σχεδιάζει να περικόψει τη μείωση σε λιγότερο από 3 τοις εκατό.

e gjitha kjo do të zbrazë energjinë tënde të brendshme dhe do të shkurtojë jetën.
Θα μικρύνει τη ζωή σου.

ai i kërkoi parlamentit që të ribalancojë buxhetin dhe të shkurtojë shpenzimet me afërsisht 100 milionë euro.
Κάλεσε δε την κυβέρνηση να αναθεωρήσει τον προϋπολογισμό και να μειώσει τις δαπάνες κατά 100 εκατ. ευρώ περίπου.

nato do të shkurtojë kontigjentin e saj të kfor me një të tretën, ndoshta deri nga fundi i vitit.
Το ΝΑΤΟ θα μειώσει τη στρατιωτική δύναμη kfor κατά ένα τρίτο, ενδεχομένως στο τέλος του έτους.

shefi i misionit të fmn në serbi albert jaeger tha se institucioni kërkon që administrata të shkurtojë shpenzimet publike.
Ο επικεφαλής της Αποστολής του ΔΝΤ στη Σερβία, Άλμπερτ Τζάεγκερ, δήλωσε ότι το ίδρυμα απαιτεί από την κυβέρνηση να μειώσει τις δημόσιες δαπάνες.

gjatë bisedimeve, borisov i kërkoi gjithashtu rusisë që të shkurtojë çmimet e gazit natyror për vendin e tij.
Κατά τη διάρκεια των συνομιλιών, ο Μπορίσοφ προέτρεψε επίσης τη Ρωσία να μειώσει τις τιμές φυσικού αερίου για τη χώρα του.

be nisi një procedurë të deficitit të tepruar për bullgarinë dhe i tha sofjes të shkurtojë deficitin e buxhetit të shtetit nga viti tjetër.
Η ΕΕ ξεκίνησε διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος για τη Βουλγαρία, αναφέροντας στη Σόφια ότι πρέπει να μειώσει το δημοσιονομικό έλλειμμα της χώρας μέχρι το επόμενο έτος.

ai do të shkojë nga stavrolimenas, greqi në otranto, itali dhe pritet shkurtojë vartësinë e be nga furnizimet ruse të gazit.
Θα ξεκινά από το Σταυρολιμένα Ελλάδος και θα καταλήγει στο Οτράντο της Ιταλίας, και αναμένεται να μειώσει την εξάρτηση της ΕΕ από τις παροχές Ρωσικού αερίου.

dy muaj më parë, qeveria e kryeministrit kostas simitis u zotua të shkurtojë taksat, një masë që opozita e kundërshtoi si premtim të kotë zgjedhor.
Πριν δύο μήνες, η κυβέρνηση του Πρωθυπουργού Κώστα Σημίτη δεσμεύθηκε να μειώσει τους φόρους, μια κίνηση την οποία αντιπαρήλθε η αντιπολίτευση ως φρούδα προεκλογική υπόσχεση.