Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do të më detyrosh?
are you gonna make me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nuk mund ta detyrosh.
- you can't harness him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk mundesh të më detyrosh.
you can't force me!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'mund ta detyrosh ta bëjë.
now. you can't make him do this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baba,e urrej të më detyrosh.
father, i hate being forced into this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pra, do më detyrosh që ta bëj?
so, are you going to make me do it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duhet ta detyrosh që të kupton.
you've got to make a boy understand!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duhet ta detyrosh kunërshtarin të dorëzohet.
you wanna be able to make your opponent tap out.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as mos e mendo të më detyrosh, plak.
don't even think about bullying me, old man.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk duhet ta detyrosh babin të vendosë.
you shouldn't push dad to make a decision he doesn't wanna make.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të më detyrosh vërtet ta bëj këtë këtu?
are you really gonna make me do this here?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe çfarë mund t'i detyrosh të bëjnë?
and what can you make them do?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hej, e din si ta detyrosh tipin të surfoj?
hey, you know how to get a dude to go surfing?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nuk mund ta detyrosh ndokend te bie ne dashuri!
- you can't force someone to fall in love!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duhet ti detyrosh disa pacient të shkojnë në shtëpi.
you must force some patients home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je përpjekur ndonjëherë të detyrosh jackun që të bëjë diçka?
you ever tried to get jack to do something?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti di t’i detyrosh njerazit të bëhen bedsimtarë?
(muhammad), do you force people to have faith?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do ishte një zgjedhje e gabuar të më detyrosh që të të vras.
it would be a poor choice to force my hand into action.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do na lidhesh dhe do na detyrosh te degjojme theksin tend te keq?
hog-tie us and force us to listen to your bad accent?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kush mendon që je, të më detyrosh të ndjeki për paratë e mia?
who the fuck do you think you are making me chase down my money?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: