Você procurou por: gazetarin (Albanês - Inglês)

dikush sapo vrau gazetarin.
someone's just done the reporter.

e njoh gazetarin hulumtues këtu.
i know the investigative journalist in there.

do të kthehem bashk me gazetarin.
i'll be right back with the reporter.

shko bëj gazetarin, unë do i mbaj larg.
go be a journalist, i'll kick ass.

hajde! nuk do të godasesh gazetarin e ccn-it...
you're not gonna hit the face of ccn-

kirkiztani arreston gazetarin turk të dyshuar për lidhje me terrorizmin
kyrgyzstan arrests turkish journalist suspected of terror links

kulturë dhe sporte: turqia planifikon për statujën për të përkujtuar gazetarin
culture and sports: turkey plans for statue to commemorate journalist

ata u tubuan katër muaj pasi sulmuesit rrahën gazetarin e jutarnji list dushan miljus.
they rallied four months after assailants beat up jutarnji list reporter dusan miljus on the street.

makina me deputetët u lejua të shkonte por policia sulmoi gazetarin dhe i theu atij kamerën.
the car with the mps was allowed to go, but the police attacked the journalist and broke his camera.

prokurorët thonë se kanë një dëshmitar që ka dëshmuar se joçiç pajtoi dy vetë për të vrarë gazetarin.
prosecutors say they have a witness who has testified jocic hired two men to kill the journalist.

policia filloi të kërkojë gazetarin mbasi ai nxorri informacione mbi një çështje që vetëm hetuesit i dini ato.
police began looking at the reporter after he detailed information on one case that only investigators knew about.

herët të hënën, policia arrestoi gjithashtu gazetarin e njohur jalçin kuçuk për lidhje të dyshuara me rastin.
early monday, police also arrested prominent journalist yalcin kucuk for alleged connections to the case.

kjo do të përfshijë spiunët që ndoqën gazetarin sllavko Çuruvija, i cili u vra më 1999, si dhe viktima të tjerë të rregjimit të millosheviçit.
that would include the spies who followed journalist slavko curuvija, who was murdered in 1999, as well as the other victims of the milosevic regime.

gazetarja jelena loviç e novi list mori çmimin për gazetarin më të mirë, dhënë nga "organizata e gazetarëve kroatë".
novi list columnist jelena lovic received the award for best journalist given by the croatian journalists' society.

grupi thuhet se është prapa 40 rasteve të ngjashme kundër intelektualëve turq, duke përfshirë shkrimtarin më të njohur të vendit orhan pamuk dhe gazetarin etnik armen hrant dink.
the group is said to be behind over 40 similar cases against turkish intellectuals, including the country's most famous writer, orhan pamuk, and ethnic armenian journalist hrant dink.

deklaratat për këtë e çuan gazetarin në gjyq, me prokurorët që e akuzuan atë për "fyerje të turqizmës" nën artikullin 301 të kodit penal turk.
statements to that effect landed the journalist in court, with prosecutors charging him with "insulting turkishness" under article 301 of turkey's penal code.

riina ka vrare te pakten 80 veta eshte nje kasap ka bere gjerat me te turpshme mbrapa rrembimit te antonino karuzos, fshihet ai skaljonen e vrau ai gazetarin mauro de mauro, e qelloi ai!
totò riina has had eighty people killed so far. he's a butcher. he's behind the most vile things happening in sicily.

todoroviç e krahasoi atë me gazetarin e irakut që i hodhi një këpucë presidentit të shba xhorxh bush, dhe tha, "këpuca e saj do të hyjë në histori."
todorovic compared her to the iraqi journalist who threw a shoe at former us president george bush, and said, "her shoe will enter history."

shumë intelektualë dolën në gjyq nën këtë artikull, duke përfshirë laureatin e çmimit nobel për letërsinë në 2006, orhan pamuk, romancieren eli safak dhe gazetarin turk-armen hrant dink i cili më pas u vra.
many intellectuals stood trial under the article, including 2006 nobel literature laureate orhan pamuk, novelist elif safak and turkish-armenian journalist hrant dink, who was later gunned down.

dhjetra mijra zijtarë nderuan gazetarin e vrarë turk-armen hrant dink të martën (23 janar) në stamboll. [getty images]
tens of thousands of mourners honoured slain turkish-armenian journalist hrant dink on tuesday (january 23rd) in istanbul. [getty images]