Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
në rregull, ti pas tij.
all right, you're next.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ky je ti pas tre javësh.
that's you in three weeks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eee ti.... pas kësaj do jemi mirë.
hey... after this, we're gonna be fine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo është diçka që lë ti pas dore.
that's something you've been putting off.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ashtu do jesh dhe ti, pas pesë minutash.
you are also like this about 5 min
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëse lëviz unë, do ta bësh edhe ti pas meje.
see when i move? if you move and you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kështu do të bëhesh edhe ti pas pesë vitesh.
this is you, five years from now.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agjenti malloy do vije te ti pas pak z. greene.
agent malloy will be with you in just a moment, mr. greene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tha se hyre ti pas saj. dhe s'ka alzheimer, nëse do pyesje veten për këtë.
she said you went in after her, and she doesn't have alzheimer's, if you're wondering.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e nëse djalli të bën të harrosh, ti pas përkujtimit mos rri më me mosbesimtarët.
and if satan should cause you to forget, then do not remain after the reminder with the wrongdoing people.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po të dukem po aq e mirë sa ti pas 25 vjetësh, do të isha tepër e lumtur.
if i look as good as you in 25 years, i shall be thoroughly happy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secili prej jush duhet t'i ngjitet tipit, që ju telefonoi, si m*ti pas këpuce.
each one of you is to stick to the guy who called you like stink on quim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do që i gjithë vendi të marrë vesh se fshihesh ti pas vjedhjes së të dhënave të kompanisë së burrit tënd.
do you want the whole country to know you're behind the data theft of your own husband's company.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udhëto ti me familjen tënde, në një kohë të natës, e shko ti pas tyre, e askush prej jush të mos shikojë prapa, por vazhdoni në drejtim të urdhëruar!”
"so leave with your family late in the night, yourself remaining in the rear, and let none turn back to look, and go where you will be commanded."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kur t’i shohësh ata që i nënçmojnë argumentet tona, ti largohu prej tyre deri sa të kalojnë në bisedë tjetër. e nëse djalli të bën të harrosh, ti pas përkujtimit mos rri më me mosbesimtarët.
and o listener (followers of this prophet) when you see those who argue in our verses, turn away from them until they engage in another topic; and if the devil causes you to forget, then do not sit with the unjust after remembering.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.