Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Çelsi vazhdon të kryesojë.
chelsea still have the upper hand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serbia përgatitet të kryesojë komitetin e coe
serbia prepares to head coe committee
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai pritet të kryesojë ministrinë e jashtme.
he is expected to head the foreign ministry.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bankieri grek do të kryesojë qeverinë e koalicionit
greece banker to head coalition government
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sllovenia do të kryesojë grupin në vitin 2003.
slovenia will chair the group in 2003.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sopranoja shqiptare inva mula do të kryesojë në premierë.
albanian soprano inva mula will lead the way at the premiere.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koalicioni kukuriku do të kryesojë qeverinë e ardhshme kroate
kukuriku coalition to head next croatian government
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një ekspert i pavarur do të kryesojë ministrinë e drejtësisë.
an independent expert will head the justice ministry.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anan cakton ahtisaarin të kryesojë bisedimet për statusin e kosovës
annan appoints ahtisaari to lead kosovo status talks
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berisha, 60 vjeç, do të kryesojë qeverinë e re të shqipërisë.
berisha, 60, will head albania's new government.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natyrisht, presidenti i ri i kosovës do të kryesojë delegacionin."
of course the new president of kosovo will be head of the delegation."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gjukanoviç pastaj u tërhoq nga postet qeveritare por vazhdon të kryesojë dps.
djukanovic then stepped down from his government posts, but continues to head the dps.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besim beqaj do të kryesojë ministrinë e re të integrimit. [afp]
besim beqaj will head the new integration ministry. [afp]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bih do të kryesojë mbi këshillin e sigurimit të okb këtë muaj. [reuters]
bih will preside over the un security council this month. [reuters]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atifete jahjaga do të kryesojë vendin pas një marrëveshje të shënuar midis partive kryesore.
atifete jahjaga will head the country following a landmark deal among the major parties.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bdi do të kryesojë gjithashtu ministritë e qeverisjes lokale, mjedisit, ekonomisë dhe drejtësisë.
dui's picks will also lead the ministries of local government, environment, economy and justice.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këto ndryshime e kanë bërë atë të kryesojë në rajon dhe të jetë e shtata globalisht lidhur me reformat.
these changes have made them runner-up in the region and seventh globally in terms of reforms.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikola gruevski, kryeministri i tanishëm, ka gjithashtu gjasa të kryesojë qeverinë tjetër të maqedonisë.
nikola gruevski, the incumbent prime minister, is also likely to head macedonia's next government.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjithashtu këtë javë: emir kushturica është ngarkuar të kryesojë bordin e drejtorëve të qendrës filmike të serbisë.
also this week: emir kusturica is tapped to chair film centre serbia's board of directors.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shefi i okb ka caktuar të takohet më vete me kriostofias dhe talat të hënën përpara se të kryesojë një takim të përbashkët.
the un chief was scheduled to meet separately with christofias and talat on monday, before chairing a joint meeting.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: