Você procurou por: manipulim (Albanês - Inglês)

manipulim mbeturinash.
waste management.

eshte nje manipulim
it's a bull's eye.

- ky është një manipulim!
that is a manipulation.

eshte nje manipulim i vogel.
it's a small manipulation.

interesante do të ishte sikur të bënim një manipulim.
what would be interesting is if we had a manipulation.

partia fshatare e ka akuzuar qeverinë për manipulim të tenderit.
the peasants' party has accused the government of rigging the tender.

fakti është se bankieret ndërkombetarë tani kishin një mjet për manipulim ekonomik.
secondly, the required number of states in order to ratify the amendment to allow the income tax was never met, and this has even been cited in modern court cases.

po. Është një pjesë e të shkruarit të saj, përfshin një manipulim të caktuar.
there's a part of writing that... involves a certain manipulation.

ai gjeti gjithashtu rastin të lëshojë një sulm ndaj pd duke e akuzuar atë për manipulim të votës.
he also took the opportunity to launch an attack on the dp, accusing it of manipulating the vote.

të kemi parë ty dhe shefin tënd, mick andreas-in se si me konkurrentët organizoni manipulim.
we have seen you and your boss, mick andreas conspire with your competitors to fix prices.

disa incidente kanë ndodhur në degët e ldk, me mbështetësit e secilës palë që këmbejnë akuza për manipulim votash.
some incidents have occurred at ldk branches, with supporters of each side trading accusations of vote rigging.

marrëveshja e diskutueshme shpuri në arrestimin e disa zyrtarëve të lartë shtatorin e kaluar për sa thuhet manipulim të tenderave lidhur me ndërtimin.
no accusation can darken this amazing act, "said berisha, responding to accusations by the opposition of procedural violations and reduction of income for the government.

për manipulim me aksionet, shitje me tension të lartë, taktika, gjëra të kota si këto, e di?
stock manipulation, high pressure sales tactics, ticky-tack shit like that, you know?

këto të fundit po luhen në hetimin e tanishëm të shefit të statistikave të vendit të dyshuar për manipulim të fakteve për të krijuar një kërkesë për masa shtrënguese nga kreditorët ndërkombëtarë.
the latter are playing out in the current investigation of the country's statistics chief for allegedly manipulating facts to create a demand for austerity by international lenders.

por dua që ta dish se je nën mbikëqyrje ndaj akuzave për evazion taksash dhe manipulim aksionesh si dhe,përveç të tjerash,për një një njësi ekonomike të quajtur fondi locust.
but i want you to know you're under investigation on accusations of tax evasion and stock manipulation through, among others, an entity called locust fund.

"Çdo parti politike ka marrë pjesë në manipulim nëpërmjet komisionerëve dhe vëzhguesve të vet," thotë kolumnisti i prishtinës fatlum sadiku.
"every political party has been participating in manipulation through their commissioners and observers," says pristina columnist fatlum sadiku.

"klonimi i gazetave për manipulim politik dëmton imazhin e shtypit të pavarur në moldavi," i tha setimes sorina stefarta, ndihmës kryeredaktore e timpul.
"cloning newspapers for political manipulation damages the image of independent press in moldova," sorina stefarta, the timpul deputy editor-in-chief told setimes.

"unë mendoj se rezultatet e zgjedhjeve duhet të respektohen nga gjithkush." disa incidente kanë ndodhur në degët e ldk, me mbështetësit e secilës palë që këmbejnë akuza për manipulim votash.
"i think that the election results should be respected by everyone." some incidents have occurred at ldk branches, with supporters of each side trading accusations of vote rigging.

shtatëmbëdhjetë figura me influencë në tregtinë e tregut të aksioneve gjithashtu janë duke u thirrur në lidhje me shkeljet e rregulloreve të shkëmbimit të aksioneve -- më saktë, manipulim të çmimeve, mashtrim me vetëdije të publikut dhe qarkullim të informacionit të rremë.
seventeen influential figures in stock market trading are also being called to the stand to account for violations of stock exchange regulations -- specifically, manipulation of prices, deliberate deception of the public, and circulation of false information.

"ajo ka ndryshuar [ligjin] vetëm për benzinën dhe naftën, risolli taksat për makinat, si dhe për automjetet, dhe telefonat celularë të parapaguar sepse kishte shumë manipulim dhe kontrabandë," tha ai për setimes.
"it has changed [the law] only for gasoline and oil, brought back taxes for cars, vehicles as well, and pre-paid mobile phones because there was a lot of manipulation and smuggling," he told setimes.